Толстого - на Бодіпозитивну: поетеса з Чернівців запропонувала жартівливі варіанти назв вулиць

На фото - вулиця Горького у Чернівцях

Українська поетеса, літературознавиця з Чернівців Інга Кейван запропонувала свій жартівливий варіант перейменування вулиць.

Власними міркуваннями вона поділилася на своїй фб-сторінці.



"Міркую про перейменування вулиць. От як я б перейменовувала: Пушкіна - Гарматна; Толстого - Бодіпозитивна; Достоєвського - Діймальна; Горького - Алое; Ахматової - Обсценна; Боткіна - Жовтогаряча; Булгакова - Фієсти (бул+гак (як роги і як хук)); Гастелло - Івасика Телесика (мушу пояснити асоціативний зв'язок: Телесика врятували дикі гуси - у наш час дикі гуси знешкодили на Херсонщині один із рос.винищувачів); Маяковського - Зоряна або Звіздаря; Курильська - Японська; Єсеніна - Осіння; Крилова - Байкарська; Бєлінського - Політкоректна; Мендєлєєва - Елементарна. Щось таке", - написала Інга Кейван.

Поетеса наголосила, що її допис - це "художня рефлексія", і попросила не приймати ці пропозиції щодо перейменувань усерйоз.

"Це художня рефлексія. Не сприймайте, будь ласка, серйозно і травматично. А також дуже прошу не розповідати мені про значення ономастики, зокрема топонімів. Для мене це було і залишається важливою складовою гуманітарної політики... А ще це один із способів емоційно вижити... Мій допис - лише гра. Якщо б я говорила про це серйозно, то це були б інша риторика, інший стиль, інакші меседжі та асоціації", - уточнила Інга Кейван.

Багатьом буковинцям такі пропозиції щодо перейменувань припали до вподоби. Дехто у коментарях почав пропонувати і свої жартівливі варіанти:

"З Боткіна була б хороша Жовтецева"

"29 березня– вул. Кобилячої Голови (ще не Роша, але вже не Центр)... Буде цікавіше службам доставки пояснювати, аби їхали по КобилячійГолові і звертали на Івасика Телесика"

"Горького - Полинова"

"Ломоносова - на Кривоноса"

"Толстого -- Кондитерськса, Лєніна -- Оленіна, Октябрської Революції -- Майданна, Пушкіна -- Гарматна (в Києві вже є), Гагаріна -- Гаазького Трибуналу, Боткіна -- Медична, Ромен Ролана -- Ромів-танкістів, Прорізна -- Чорнобаївська, Нєкрасова -- Красовського, Герцина -- Звонарська, Карла Маркса -- Гетьманська, Фрідріха Енгельса -- Осавульська, Смолєнська -- Конашевича-Сагайдачного, Банкова -- Банки з огірками, Казематна -- Арестовича, Лугова -- Залужного..."

"Чайковського - на Кавову; Пушкіна - на Птушкіна"

"От мені Івасика Телесика сподобалося. Якраз і пряма погроза ерефії. Дерев'яний Івасик з кулеметом на броньованому гусеняткові. Це ж просто мєчьта", - пишуть читачі у коментарях.

Раніше професорка ЧНУ Тамара Марусик запропонувала вулицю Гагаріна перейменувати на честь першого космонавта незалежної України родом із Буковини Леоніда Каденюка.

Як повідомлялося, у Чернівецькій міськраді наразі працюють над перейменуванням понад двохсот вулиць, які мають хоч якесь відношення до Росії. Наразі вже готові пропозиції щодо перейменування перших 67 вулиць.

Чернівчани мають можливість залишати свої коментарі та пропозиції щодо перейменування за цим посиланням. За результатами обговорень топонімічна комісія прийме остаточне рішення щодо перейменування.

Думки чернівчан, як завжди, розділилися. Хтось підтримує, інші критикують, ще хтось висуває свої варіанти перейменування.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram