Німець віз через Буковину старий бінокль та книги

На Буковині затримали німця, котрий намагався провезти через кордон військовий бінокль у оригінальному футлярі Carl Zeiss Jena Feldstecher 4 fach (Німеччина 1 пол. ХХ ст.) з діючою оптикою та 5 книг історичного, правового та теологічного напрямку. Про це повідомили у Секторі зв’язків з громадськістю Чернівецької обласної митниці.

Переміщувані об’єкти мають як науково-колекційну так і історично-науково-колекційну цінність та підлягають під дію Закону України "Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей" .

На територію пункту пропуску "Порубне" митного поста "Вадул-Сірет" Чернівецької обласної митниці в’їхав туристичний автофургон марки "Мерседес" під керуванням громадянина Німеччини. Він слідував з Білорусії до Румунії в приватних справах. Для проходження митного контролю громадянин обрав "Червону смугу". Подорожуючому була надана для заповнення пасажирська митна декларація на німецькій мові, в якій він вказав наявність у нього багажу та валюти.

Уже під час здійснення спільного митно-прикордонного контролю ручної поклажі та житлового приміщення фургону у шафі серед ряду книг та інших речей співробітниками служби по боротьбі з контрабандою та порушеннями митних правил було виявлено не задекларовані та не пред’явлені до митного контролю 5 книг та бінокль в шкіряному футлярі, які згідно заключення мистецтвознавця-контролера державної Служби контролю за переміщенням культурних цінностей можуть бути переміщенні через кордон тільки на підставі дозвільних документів та підлягають під дію закону України від 21.09.1999р. №1068 "Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей". Громадянин книги та бінокль визнав своєю власністю, однак дозвільних документів не надав.

За ознаками ст. 340 Митного кодексу України співробітниками митниці запроваджено справу про порушення митних правил. Вилучені предмети були надані для проведення експертизи до Служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон.

Згідно оцінки фахівця – мистецтвознавця бінокль – військовий (4Х) у футлярі Carl Zeiss Jena Feldstecher 4 fach Німеччина 1 пол. ХХ ст. шкіряне покриття, нашийний ремінь та футляр оригінальні, оптика діюча, має історичну та колекційну цінність.

Книга "Das Romische Weltreich" Teodor Birt з ілюстраціями та картою Римської імперії на німецькій мові 1941 р. написана видатним німецьким філологом, письменником, який належав до гілки класичної філології та книга "HAUPTDATEN DER WELTGESCHICHTE VON DR.KARL PLOETZ", що в перекладі звучить як "Головні дати світової історії", 1921 р.в. Німеччина автором якої є видатний німецький історик Карл Плетц мають науково-колекційну цінність.

Книга "Біблійське богословіє Нового Завєта, релігія Ісуса та раннього Християнства" Автор Генріх Вайнел 1921р. На титульному аркуші є штамп бібліотеки в Відні, має історичну та колекційну цінність.

Дві останні книги одна з яких в перекладі звучить як "Словник грецько-німецький" автора К.Шенкла 1886р.в. та інша, що означає в перекладі "Саксонське зерцало" автора Ейке фон Репгоу, на обкладинці якої тиснений екслібрис власника книги "Advokat DR jur Georg Acker Bucarest" мають історичну, колекційну та наукову цінність.
Наразі вирішується питання про можливість запровадження кримінальної справи.