Logo
  • Головна
  • Новини
    • Чернівців
    • України
    • Світу
  • Війна з Росією
    • Допомога захисникам
    • Допомога переселенцям
  • Відео
  • Фото
  • Подкасти
  • Проєкти
  • Каталог фірм
Регістрація
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Telegram
  • Viber
  • Політика
  • Економіка
  • Здоров'я
  • Культура
  • Кримінал
  • Спорт
  • Розслідування МБ
  • Історія успіху
  • Прес-релізи
  • Пропозиція тижня
Молодий буковинець » Хмаринка теґів » переклад

Окупанти переклали фільм про буковинську Маланку російською: вийшло жахливо, каже режисер стрічки

"Вони взагалі не зрозуміли діалект, між нами прірва", - зауважує Дмитро Сухолиткий-Собчук

12 лип 2023

Італія перемогла на Євробаченні 2021: текст і переклад пісні гурту Maneskin

Італія втретє перемагає у пісенному конкурсі. Востаннє країна здобувала перемогу в далекому 1990-му, коли її представляв Тото Кутуньо

23 травень 2021

Згадка про Буковину у привітанні Зеленського до Дня соборності обурила румунське МЗС

Послу України в Румунії довелося виправдовуватися через помилковий переклад Зеленського

24 січ 2020

Текст і переклад пісні переможниці нацвідбору Євробачення MARUV

Пропонуємо вашій увазі оригінал тексту пісні Siren Song та його переклад на українську

24 лют 2019

У Чернівцях презентували переклад книги «Ревю одного журналіста» (ФОТО)

З німецької мови її переклав історик Сергій Осачук

16 лют 2018

Пісня переможця Євробачення-2017 Сальвадора Собрала "Amar Pelos Dois": текст і переклад

14 травень 2017

Google почав перекладати українською цілі речення

Переклад став більш точним і простим для розуміння

23 кві 2017

У Чернівцях представлять перший український переклад роману культового польського письменника

23 бер 2017

Викладач із Чернівців перекладає українською всі вірші Пауля Целана

До 100-річчя з дня народження Целана Петро Рихло планує перекласти всі десять збірок поета

10 вер 2016

У рамках MERIDIAN CZERNOWITZ відбудеться перекладацький воркшоп

На Форумі видавців аналогічний захід відбудеться 15 вересня

23 сер 2016

У Чернівцях вийшов український переклад відомої книжки “Прокляття дому”

Переклад роману відомої німецької письменниці Дженні Ерпенбек у видавництві “Книги ХХІ”

03 бер 2016

Чернівецький науковець переклав твори румунського філософа

Зустріч з Сергієм Гакманом відбулася в рамках проекту "Інтелектуальне життя в Чернівцях продовжується"

13 лют 2014

політика, влада
До Києва із прощальним візитом прибув президент Польщі Дуда
До Києва із прощальним візитом прибув президент Польщі Дуда
економіка
Євро вчетверте за місяць оновить рекорд: Нацбанк показав курс валют на п'ятницю
Євро вчетверте за місяць оновить рекорд: Нацбанк показав курс валют на п'ятницю
здоров'я
Сім перекусів, щоб прискорити метаболізм і краще спати
Сім перекусів, щоб прискорити метаболізм і краще спати
КУЛЬТУРА
Відомий художник із Чернівців Олег Любківський відзначає 75-річний ювілей
Відомий художник із Чернівців Олег Любківський відзначає 75-річний ювілей
СПОРТ
Збірна України з ампфутболу виступить на міжнародному турнірі в Польщі
Збірна України з ампфутболу виступить на міжнародному турнірі в Польщі
Каталог фірм
  • Їжа та напої
  • Освіта, курси, репетитори
  • Спорт, фітнес, йога
  • Барбершопи
  • Сервісні центри, ремонт
  • Фінансові установи та послуги
  • Агенції нерухомості
  • Готель
  • Все для авто
  • Медичні центри
  • Цифрова та побутова техніка, Інтернет
  • Сауни, чани
  • Басейни
  • Будівельні матеріали/роботи
  • Салони краси
  • Гарячі лінії, аварійні служби, транспорт
  • Стоматологія
  • Туризи/відпочинок
  • ІТ компанії та послуги
  • Зоотовари та послуги
  • Епіляція
  • Послуги для бізнесу та населення
  • Розваги
  • Визначні пам'ятки / Екскурсії
  • Весільні послуги
  • Служби таксі, перевезення
  • Будівельні компанії

Logo

"Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” в рамках реалізації
грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа.
Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”


Copyright 2024. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється
при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання
(гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.

  • Новини Чернівців
  • України
  • Світу
  • Політика
  • Економіка
  • Кримінал
  • Культура
  • Спорт
  • Відео
  • Подкасти
  • Фоторепортаж
  • Про нас
  • Розміщення реклами
  • Редакційна політика
  • ГО Фонд Свобода слова
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Telegram
  • Viber