Епатажна співачка MARUV перемогла у національному відборі на міжнародний пісенний конкурс Євробачення-2019, який відбудеться у травні цього року в Ізраїлі.
Представниця України має намір виступити з піснею Siren Song, пише molbuk.ua
Пропонуємо вашій увазі оригінал тексту цієї пісні та його переклад на українську:
MARUV – Siren Song (Оригінальна версія):
Uh, uh
Kom zu mir, kom zu mir
You’re the only one
Give me love, give me love
From dusk till dawn
Come to me, come to me
Boy we can get on
Give me love, give me love
From the dusk till dawn
Pre-chorus
Falling through the floor
Baby, this is devil’s door
Burning in the flame
Wanna know my secret?
Bang!
Boom… boom… boom…
Uh!
Chorus
I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy
Post-chorus
Falling through the floor
Baby, this is devil’s door
Verse 2
Come to me, come to me
You’re the only one
Give me love, give me love
From dusk till dawn
Come to me, come to me
Following my voice
Give me love, give me love
You don’t have a choice
Bridge
Do you know me?
We’ll take it really slowly
Fallin’ through the floor
Ask the devil’s door
You gotta know me
Just get the rhythm slowly
Burning in the flame
Wanna know my secret?
Bang!
Boom… boom… boom…
Uh!
Chorus
I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy Outro
I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy
Uh! Bang!
MARUV – Siren Song (Пісня Сирени, переклад українською мовою):
Уже цієї неділі – 24 листопада – у Чернівцях, за сприянням "Словацько-Українського культурно-освітнього товариства", відбудеться зустріч із представниками освітньої програми Free Student.
22 серпня 2023 року Президент України підписав закон, що стосується обов’язкового облаштування бомбосховищ у новобудовах. Як відреагували на ці зміни забудовники й що вони вважають пріоритетним у процесі зведення своїх новобудов, ми поцікавилися у Василя Воєвідка, генерального директора відділу продажів будівельної компанії "Родоліт".
В Україні є чимало компаній, що працюють в галузі архітектурного проєктування та дизайну. У міру того, як між ними зростає конкуренція, підвищується і професійний рівень архітектурних бюро. Про особливості роботи одного з таких чернівецьких бюро ми розпитали у Дарії Олексюк, операційного директора бюро архітектури та дизайну DAR group&partners.
0
25 378
