Meridian Czernowitz презентуватиме сучасну українську літературу у Відні

8-12 листопада у столиці Австрії проходитиме книжковий ярмарок BUCH WIEN 17. Цього року наша країна буде представлена тут вперше. MERIDIAN CZERNOWITZ – перше видавництво та культурна інституція України, яка презентує сучасну українську літературу під час центральної культурної події Австрії. Серед авторів, що виступлять на Віденському книжковому ярмарку – Сергій Жадан, Ірена Карпа, Ігор Померанцев та Ірина Цілик. Поїздка стала можливою за підтримки Open Society Foundations (OSIFE).

Творчі зустрічі з письменниками та презентації їхніх книг відбудуться 10 та 11 листопада на сценах ярмарку у виставкому центрі Messe Wien. Стенд Meridian Czernowitz (А03) можна буде знайти у Залі D, який діятиме 9-12 листопада щоденно з 10 години.

Як зауважує Ігор Померанцев, "у слова Czernowitz австрійська прописка. У Відні воно почувається як удома. А в кожному порядному домі є своя бібліотека. Тому книжки, видані Meridian Czernowitz, просто повинні стояти на полиці цієї бібліотеки. Не застояться. Не залежаться".

За словами директорки MERIDIAN CZERNOWITZ Євгенії Лопати, "нам важливо розвиватися та розширювати горизонти. Після кількох років участі в німецьких книжкових ярмарках йдемо далі й щасливі, що з нами це роблять, на мій погляд, одні з найцікавіших та найактуальніших сучасних українських авторів".

Команда корпорації щиро дякує Олександрі Саєнко, Ukrainische Kulturtage/ U stream Fest та Посольству України в Австрії за фінансову, організаційну та інформаційну підтримку.

Програма заходів MERIDIAN CZERNOWITZ на Buch Wien 2017
П’ятниця, 10.11
15:30 - 16:00
Захід: "MERIDIAN CZERNOWITZ презентує: сучасна українська література"
Учасники: Ірина Цілик, Ігор Померанцев
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Локація: Literaturcafé, Зал D, Messe Wien (територія ярмарку)
Мови: англійська, німецька

19:00
Захід: Творча зустріч з сучасними українськими авторами (партнер заходу – Ukrainische Kulturtage I U stream Fest)
Учасники: Ірена Карпа, Ірина Цілик, Ігор Померанцев
Модерація: Євгенія Лопата
Локація: Ресторан "Schrnk", Otto Bauer Gasse 26, 1060 Wien
Мова: українська, німецька


Субота, 11.11
11:00 - 11:45
Захід: "MERIDIAN CZERNOWITZ презентує: сучасна українська література"
Учасники: Ірена Карпа, Сергій Жадан
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Локація: Donau Lounge, Стенд № A06, Зал D, Messe Wien (територія ярмарку)
Мова: українська, німецька

19:00
Захід: Презентація нового роману Сергія Жадана "Інтернат" (партнер заходу – Ukrainische Kulturtage I U stream Fest)
Учасник: Сергій Жадан
Модерація: Євгенія Лопата
Локація: Pfarrsaal der Ukrainischen St.Barbara-Kirche, Postgasse 8, 1010 Wien
Мова: українська