Багаторічну традицію читання книг, журналів чи газет для торседорів, скручувальників всесвітньовідомих кубинських сигар, визнане національним культурним надбанням, повідомили в неділю ЗМІ Куби.
Голова Національної ради культурної спадщини Куби Гладіс Кольясо (Gladis Collazo), оголосила про це на засіданні представників профспілкових організацій працівників тютюнової промисловості. На її думку, робота читців на фабриках із ручним виготовленням сигар впродовж майже 150 років є наочною демонстрацією постійного культурного діалогу між робочими тютюнової індустрії та суспільством.
У свою чергу, голова Союзу письменників Куби Мігель Барнет (Miguel Barnet) зазначив, що пристрасть великих літературних творів назавжди залишилася відображеною в неповторних ароматах кубинського тютюну.
Звичай читати в залах для скручування сигар виник у грудні 1865 року на фабриці El Figaro. За однією з версій, ініціатива належала торседору з Іспанії Сатурнін Мартінесу (Saturnino Martinez). Найімовірніше, ідею було запозичено у середньовічних ченців, які читали братам Біблію під час їх трапези.
Торседори слухали твори Віктора Гюго, Вільяма Шекспіра, Олександра Дюма. Саме їм зобов'язані своєю назвою такі відомі марки сигар як "Ромео та Джульєтта", "Монктекрісто".
Спочатку читання книг, журналів чи газет не було спеціальної професією, і скручувальники сигар самотужки обирали людей на цю посаду зі своїх колег. Читцем ставав той, хто володів кращою дикцією, голосом і, звичайно ж, вмів читати. Торседором платили йому з власних коштів. Читець проходив випробувальний термін протягом місяця.
1886 року іспанський колоніальний генерал Франциско Лерсунді заборонив читання на тютюнових фабриках, мотивуючи це тим, що слухання текстів відволікає робітників від виробництва сигар і знижує дисципліну. Але вже до 1900 року традицію було відновлено.
Зараз на Кубі професійними читцями на тютюнових фабриках працюють більше 300 чоловік, які мають статус державних службовців. Вони читають тексти вголос всього 90 хвилин в день, а іншу частину робочого дня відводять для підготовки матеріалів та обговорення вже прочитаного з робочими.
Сьогодні в залі торседором можна почути не тільки літературні твори, але й кулінарні рецепти, поради сексологів, гороскопи.
25-11-2012, 16:30
0
2 002
