Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Десятого серпня помер найстаріший почесний громадянин Буковини, патріах єврейської літератури Йосип Бург. Зупинилося серце людини-легенди на 98-му році життя. Поховали Йосипа Куновича у цей же день на Центральному кладовищі Чернівців біля могили його дружини на Алеї почесних громадян Чернівців.
На своє 97-ліття Йосип Бург сказав: "Мені залишилося три роки до сотні. Я згодом покину цей світ, але знаю, що скоро в Україні все зміниться. Прийде інше покоління. Україна стане справжньою європейською країною. Я в цьому впевнений…"
Йосип Бург – класик єврейської літератури – відомий у всьому світі. Його новели та есе читають та перекладають у багатьох країнах Європи, Америки. Йосипа Куновича запрошували читати лекції в найпрестижніші університети Європи. Посли різних країн, акредитовані в Україні, вважали за честь побувати в гостях у письменника у Чернівцях.
– З його ім’ям пов’язана ціла епоха у вітчизняних українській, єврейській літературах, розвитку поліетнічної культури, мистецтва і письменництва буковинського краю, – висловив співчуття міський голова Микола ФЕДОРУК. – Знаючи багато провідних мов народів нашої планети, все своє творче життя Йосип Кунович ніс своє полум’яне і талановите слово правди про працю простих людей та світ, який їх оточує, мовою ідиш. Син вижницького плотогона, один із перших оспівав тяжку, небезпечну і романтичну працю цих робітників. Він увіковічнив образи євреїв, українців, румунів, німців, росіян – корінних буковинців.
Разом із цим Йосип Бург своїм неперевершеним пером та принциповою громадянською позицією, багатогранною громадською діяльністю увіковічнив і себе, зробив честь і славу Чернівцям і Буковині. Висловлюю щирі співчуття рідним, близьким покійного.
– Пригадую, приблизно 12 років тому в польському місті Сувалки з’їхалася інтелігенція з різних країн, – каже письменник Володимир ВОЗНЮК. – Там були і наші літератори, зокрема Йосип Бург. Я був вражений тим, наскільки це була активна людина. Він встигав виступити усюди! Це було феноменально. Також Йосип Кунович усім приділяв увагу. Його дуже шанували євреї-хасиди. Тоді мені запам’яталася енергетика та знання Йосипа Куновича. Для Буковини – це велика втрата. Співчуваю родичам та близьким.
Валерія ЧОРНЕЙ

біографічна довідка
Йосип Бург народився 30 травня 1912 року в містечку Вижниця. Після закінчення початкової школи працював, навчався в учительській семінарії, вивчав германістику у Віденському університеті. Літературну діяльність розпочав 1934 року публікацією свого першого оповідання в тижневику "Черновіцер блетер". У воєнні та повоєнні роки Йосиф Кунович вчителював на Поволжі, навчаючи дітей поволзьких німців рідної мови та літератури.
З початку 1960-х років письменник друкує свої твори мовою ідиш у всесоюзному журналі "Советіш геймланд", видає низку літературних збірок єврейською, російською, німецькою мовами.
У Йосипа Бурга чимало прекрасних творів, що звеличують людину. Це і "Маковей" – про українського священика, який під час війни рятував євреїв, "Хавеле" – про історію першого кохання, "Скалки", "Моя забута пісенька" – розповіді про власне дитинство. До речі, свою першу надруковану в Бухаресті книгу письменник продавав самостійно, мандруючи світом.
Німеччина відзначила Йосипа Бурга Федеральним хрестом "За заслуги". Він – лауреат престижної міжнародної літературної нагороди Ізраїлю – премії Сегала. До свого 90-річчя Йосип Бург отримав золоту відзнаку "За заслуги" перед Австрійською Республікою.
Рейтинг:
(голосів: 1)
13-08-2009, 12:43
Коментарів 0 Переглядів 2047

Теги -
загрузка...
У Чернівцях можуть зникнути тролейбуси №6 і 8: у ратуші пояснили, чому
У випадку відновлення руху маршруток №11 і 12, тролейбуси №6 і 8 можуть скоротити і навіть ліквідувати
Стала відома дата першого засідання суду у справі поновлення Каспрука на посаді мера Чернівців
Слухання справи розпочнеться 14 вересня у Чернівецькому окружному адмінсуді
Фищук прогнозує, що Каспрук поновиться на посаді мера Чернівців
Посадовець переконаний, що депутати знову спробують його відправити у відставку
Популярне Коментують
• Новини
Ти гі…но, нє – ти: прийшов сторож і всіх вигнав. Блог Мостіпаки
Про головні політичні події минулого тижня - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Готуйся до зими вчасно: котли Kronas подбають про тепло в оселі (на правах реклами)

Серпнева спека змушує думати про холод ледь не щомиті... А завбачливі так узагалі вже сьогодні замислюються про зимові морози! А й справді, чому б не обрати опалювальне устаткування прямо зараз?
Z-тариф від Київстар: скільки коштуватиме безлімітне спілкування та інтернет для буковинців? (новини компанії)

Жителі Буковини отримають тариф із необмеженим спілкуванням у мережі Київстар, безлімітний мобільний інтернет і 100 хвилин за кордон – лише за 55 грн.
Зберегти тепло допоможуть котли від "ІнсталПро" (на правах реклами)

Кожен власник будинку чи квартири прагне зменшити витрати на опалення та гаряче водопостачання власного житла
ТОВ "Бібі фешн" запрошує на роботу (на правах реклами)

У зв’язку з розширенням виробництва ТОВ "Бібі Фешн" оголошує додатковий набір на посади
ЧТЕІ КНТЕУ – понад 50 років на ринку освітніх послуг Буковини (на правах реклами)

Чернівецький торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету – заклад вищої освіти, який функціонує на ринку освітніх послуг Буковини понад 50 років
Святкуємо день народження Фірмового магазину в Чернівцях (на правах реклами)

Ми запрошуємо Вас на День народження! 21 липня виконується рівно рік із моменту відкриття магазину! Приходьте на святкування на 9:00 і пориньте в атмосферу знижок та драйву
Канікули з користю: комп'ютерний табір від "ШАГ" (на правах реклами)

Мала Комп’ютерна Академія “Шаг” дає прекрасну можливість поєднати приємне з корисним навіть улітку. Мова йде про 11-денні ненав’язливі заняття, що проходять у захопливій ігровій формі.
Болить горло? Їжте морозиво
Це хороший метод тимчасового знеболення
Рубрика здоров'я ...