Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Десятого серпня помер найстаріший почесний громадянин Буковини, патріах єврейської літератури Йосип Бург. Зупинилося серце людини-легенди на 98-му році життя. Поховали Йосипа Куновича у цей же день на Центральному кладовищі Чернівців біля могили його дружини на Алеї почесних громадян Чернівців.
На своє 97-ліття Йосип Бург сказав: "Мені залишилося три роки до сотні. Я згодом покину цей світ, але знаю, що скоро в Україні все зміниться. Прийде інше покоління. Україна стане справжньою європейською країною. Я в цьому впевнений…"
Йосип Бург – класик єврейської літератури – відомий у всьому світі. Його новели та есе читають та перекладають у багатьох країнах Європи, Америки. Йосипа Куновича запрошували читати лекції в найпрестижніші університети Європи. Посли різних країн, акредитовані в Україні, вважали за честь побувати в гостях у письменника у Чернівцях.
– З його ім’ям пов’язана ціла епоха у вітчизняних українській, єврейській літературах, розвитку поліетнічної культури, мистецтва і письменництва буковинського краю, – висловив співчуття міський голова Микола ФЕДОРУК. – Знаючи багато провідних мов народів нашої планети, все своє творче життя Йосип Кунович ніс своє полум’яне і талановите слово правди про працю простих людей та світ, який їх оточує, мовою ідиш. Син вижницького плотогона, один із перших оспівав тяжку, небезпечну і романтичну працю цих робітників. Він увіковічнив образи євреїв, українців, румунів, німців, росіян – корінних буковинців.
Разом із цим Йосип Бург своїм неперевершеним пером та принциповою громадянською позицією, багатогранною громадською діяльністю увіковічнив і себе, зробив честь і славу Чернівцям і Буковині. Висловлюю щирі співчуття рідним, близьким покійного.
– Пригадую, приблизно 12 років тому в польському місті Сувалки з’їхалася інтелігенція з різних країн, – каже письменник Володимир ВОЗНЮК. – Там були і наші літератори, зокрема Йосип Бург. Я був вражений тим, наскільки це була активна людина. Він встигав виступити усюди! Це було феноменально. Також Йосип Кунович усім приділяв увагу. Його дуже шанували євреї-хасиди. Тоді мені запам’яталася енергетика та знання Йосипа Куновича. Для Буковини – це велика втрата. Співчуваю родичам та близьким.
Валерія ЧОРНЕЙ

біографічна довідка
Йосип Бург народився 30 травня 1912 року в містечку Вижниця. Після закінчення початкової школи працював, навчався в учительській семінарії, вивчав германістику у Віденському університеті. Літературну діяльність розпочав 1934 року публікацією свого першого оповідання в тижневику "Черновіцер блетер". У воєнні та повоєнні роки Йосиф Кунович вчителював на Поволжі, навчаючи дітей поволзьких німців рідної мови та літератури.
З початку 1960-х років письменник друкує свої твори мовою ідиш у всесоюзному журналі "Советіш геймланд", видає низку літературних збірок єврейською, російською, німецькою мовами.
У Йосипа Бурга чимало прекрасних творів, що звеличують людину. Це і "Маковей" – про українського священика, який під час війни рятував євреїв, "Хавеле" – про історію першого кохання, "Скалки", "Моя забута пісенька" – розповіді про власне дитинство. До речі, свою першу надруковану в Бухаресті книгу письменник продавав самостійно, мандруючи світом.
Німеччина відзначила Йосипа Бурга Федеральним хрестом "За заслуги". Він – лауреат престижної міжнародної літературної нагороди Ізраїлю – премії Сегала. До свого 90-річчя Йосип Бург отримав золоту відзнаку "За заслуги" перед Австрійською Республікою.
Рейтинг:
(голосів: 1)
13-08-2009, 12:43
Коментарів 0 Переглядів 2073

Теги -
загрузка...
Мільйонні підряди для «Рідного міста»: Продан не вбачає конфлікту інтересів
Чиновник вважає, що не зобов’язаний перевіряти документи фірм-претендентів на підряди на предмет близькості власників до партії "Рідне місто"
Чернівці без води: робітники кажуть, що пошкодження труби надто серйозне - відео
Комунальники скаржаться на нестачу інструментів для ліквідації неполадків
Популярне Коментують
• Новини
Не прив’єзаний Йван і «кума, ти жива». Блог Мостіпаки
Про головні події минулого тижня у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Перший Центр Дитячого Зору відкрив свої двері для маленьких чернівчан (на правах реклами)

У середу, 10 жовтня, на Соборній площі, 1, відкрився перший у Чернівцях Центр Дитячого Зору "Люксор Kids", що став довгоочікуваним поповненням у великій родині "Оптики Люксор"
Буковинцям пропонують автомобілі Renault в кредит на особливих умовах (прес-реліз)

Жителі Буковини мають змогу придбати нові автомобілі Renault на акційних умовах- від 1% річних.
ПриватБанк збільшив термін кредитування на придбання нових автомобілів до 7 років (прес-реліз)

Акційні умови кредитування на придбання нових автомобілів включатимуть в себе відсоткову ставку від 0,01% річних, аванс від 10% вартості авто та подовжений строк кредиту - 7 років
Апартаменти чистого повітря чекають на своїх мешканців (на правах реклами)

На околиці Чернівців, подалі від міської метушні, розташувався новий сучасний житловий комплекс "GARDEN HALL", який відрізняється зручним плануванням квартир, якістю будівництва і доступною ціновою політикою
Солодке задоволення у Чернівцях (на правах реклами)

А ви знали, що солодощі сприяють вашому щастю? Ні? Тоді мерщій до найсолодших місць у Чернівцях, що вразять не лише смаком десертів, але й їх естетичним оформленням.