Українською буде не "клюква": як назвати цю ягоду правильно

новини / Лайфхаки
3 868
0
Українською буде не "клюква": як назвати цю ягоду правильно


Цю ягоду ми часто бачили лише у сушеному вигляді. А ще не використовували її українську назву.

У кожної з ягід є свій український відповідник назви, пише 24 Канал.



Як назвати "клюкву" українською

Якщо ви полюбляєте "клюкву" у свіжому чи сушенім вигляді, то маєте знати і українську назву ягоди. А у нашій мові вона звучить як – журавлина. Можна ще зустріти місцеві назви – журавлика, жаровиця.

Ймовірно, назва виникла унаслідок скорочення словосполуки журавлина ягода – бо росте на болотах де водяться журавлі. А ще, сам вигляд рослини нагадує журавля – під вагою квітки і ягоди журавлини нахиляються, нагадуючи нахилену шию журавля.

У більшості слов'янських мов, ягода має назву пов'язану із журавлем:

білоруською – журавіна,

польською – żurawina,

словацькою – žóravin,

чеською – žoravina, žeravina,

велико-лужанська – žorawa.

Ба більше, англійською рослина називається cranberry: berry – "ягода", crane – "журавель".

Ця рослина є реліктом льодовикового періоду. Росте журавлина у заболочених соснових та мішаних лісах. З тонкими, сланкими стеблами, рожевими квітами та темно-червоною ягодою.

Ця рослина – також гарний медонос. Ягоди можна збирати з дикорослих рослин та культивованих, які використовують на плантаціях.

Раніше ця ягода вважалась жіночою рослиною. В Україні її приносили вагітній у подарунок для доброго виношування плоду. А ще ягоди мають багато корисних вітамінів та мінералів і мають цілющі властивості.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram

0 коментарів

РЕКЛАМА
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
ТОП 10
«Росіяни шукали Бандеру й атовців»: у Чернівцях небайдужі допомогли переселенцеві, який виїхав з окупації
13 274
У курортному селищі на Буковині сталася масштабна пожежа - фото
11 922
П'ятиповерхову будівлю "Укрпошти" у Чернівцях не змогли продати
9 291
Синоптики попереджають про сильні заморозки на Буковині: коли знизиться температура
9 127
У Чернівцях приватний перевізник відмовляється від пільгового маршруту: скаржиться на розбиту дорогу
8 937
«Тримаємося, але люди дуже втомлені»: митець із Чернівців понад 3 роки служить у ЗСУ
8 818
Опалювальний сезон у Чернівцях відкладається: коли у квартирах стане тепло
7 633
«Мусимо боротися»: 53-річний директор школи з Чернівців добровольцем пішов на війну
7 267
Сьогодні - шквальний вітер, завтра - сильні заморозки: погода на Буковині ближчими днями
6 914
«Танці допомогли звикнути до протеза»: ветеран відкрив у Чернівцях школу танців
6 326


Logo
“Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів” в рамках реалізації
грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа.
Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”


Copyright 2024. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється
при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання
(гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.