Українською буде не "клюква": як назвати цю ягоду правильно

новини / Лайфхаки
1 810
0
Українською буде не "клюква": як назвати цю ягоду правильно


Цю ягоду ми часто бачили лише у сушеному вигляді. А ще не використовували її українську назву.

У кожної з ягід є свій український відповідник назви, пише 24 Канал.



Як назвати "клюкву" українською

Якщо ви полюбляєте "клюкву" у свіжому чи сушенім вигляді, то маєте знати і українську назву ягоди. А у нашій мові вона звучить як – журавлина. Можна ще зустріти місцеві назви – журавлика, жаровиця.

Ймовірно, назва виникла унаслідок скорочення словосполуки журавлина ягода – бо росте на болотах де водяться журавлі. А ще, сам вигляд рослини нагадує журавля – під вагою квітки і ягоди журавлини нахиляються, нагадуючи нахилену шию журавля.

У більшості слов'янських мов, ягода має назву пов'язану із журавлем:

білоруською – журавіна,

польською – żurawina,

словацькою – žóravin,

чеською – žoravina, žeravina,

велико-лужанська – žorawa.

Ба більше, англійською рослина називається cranberry: berry – "ягода", crane – "журавель".

Ця рослина є реліктом льодовикового періоду. Росте журавлина у заболочених соснових та мішаних лісах. З тонкими, сланкими стеблами, рожевими квітами та темно-червоною ягодою.

Ця рослина – також гарний медонос. Ягоди можна збирати з дикорослих рослин та культивованих, які використовують на плантаціях.

Раніше ця ягода вважалась жіночою рослиною. В Україні її приносили вагітній у подарунок для доброго виношування плоду. А ще ягоди мають багато корисних вітамінів та мінералів і мають цілющі властивості.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
«Не завжди діти відразу говорять про це»: скількох педофілів засудили на Буковині за останні п’ять років
ексклюзив
«Тато – мій ангелик»: дружина загиблого воїна з Буковини просить визнати його Героєм
Сьогодні на Буковині попрощаються із воїном Віталієм Шалаєвим
27 червня, 2025
Із липня для студентів та школярів зміниться вартість проїзду в громадському транспорті Чернівців
У Чернівцях в суботу низка будинків залишаться без водопостачання: будуть підвозити воду
У Чернівцях звільнився з посади директор департаменту урбаністики та архітектури
Не стало захисника із Буковини Віталія Шалаєва
26 червня, 2025
Із російського полону повернувся буковинський захисник Петро Щербатий
Пробули у полоні понад три роки: Україна повернула ще одну групу захисників
ДТП на Буковині: водій мопеда впав та травмувався