«Червону руту» переклали корейською: як звучить хіт легендарного буковинця Івасюка

новини / Новини Чернівців / культура, шоу-бізнес
4 074
0

Легендарну пісню "Червона рута", яку у 1970 році написав Володимир Івасюк, переклали корейською мовою.

Її виконав блогер Сонджін Чон, який народився у Кореї, але виріс в Україні, пише Уніан.



Хлопець активно веде соцмережі та часто записує відео, на яких співає. При цьому блогер підтримує Україну. Раніше Чон перекладав корейською пісню "Ой, у лузі червона калина", а нині ж вирішив показати, як звучатиме хіт, що виконувала Софія Ротару.

На відео блогер, який називає себе "корейським козаченьком", виконав пісню під акомпанемент. Поруч із ним грала на гітарі дівчина. Їй вдалося повторити мелодію, а блогер переклав рядки так, що вони гармонійно "вписалися" у музику.



Окрім цього, наприкінці відео блогер та дівчина перейшли на українську та показали, що можуть виконати пісню не тільки корейською.

У коментарях користувачі пишуть, що їм дуже подобається творчість блогера та те, що він підтримує України. Юзери також зазначають:

"Ви дуже гарно співаєте"
"Це так гарно!"
"У мене культурний шок"
"Для мене це поєднання - просто рай для вух, дякую, що підняли настрій"
"Чудово, ти молодець!".


Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram

0 коментарів

РЕКЛАМА
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
ТОП 10
Результати не потішили: назвали п'ятірку шкіл Буковини, де учні склали НМТ на найнижчі бали
7 715
Не стало завідувачки відділу Чернівецького центру контролю хвороб Оксани Жук
5 395
"У засвіти йдуть найкращі": у ДТП загинув боєць Нацгвардії Олексій Сороцький
4 271
Затримання працівниками ТЦК лікаря-педіатра на Буковині: триває службове розслідування
3 326
Смертельне побиття буковинки Вікторії Тоненчук: підозрюваний постане перед судом
3 002
Передача ключів відбулася мирно: на Буковині ще три громади перейшли до ПЦУ
2 840
Закликали чинити опір ТЦК: у Чернівцях СБУ затримала двох провокаторів
2 824
Звільнився багаторічний керівник пологового будинку №2 в Чернівцях Альберт Куріцин
2 640
На Буковині директор ліцею розтратив кошти, виділені на ремонт гуртожитку для ВПО
2 489
У Чернівцях кілька вулиць тимчасово залишаться без води: адреси
2 486


Logo
“Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів” в рамках реалізації
грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа.
Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”


Copyright 2024. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється
при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання
(гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.