Молодий буковинець » Новини Чернівців

Богослужіння мовою жестів веде священик у Чернівцях

У Чернівцях уже 17 років церковні літургії проводять мовою жестів.

Це перший в Україні храм для людей з вадами слуху. Незвичайну літургію відвідали і кореспонденти Подробностей.

Отець Іоан - настоятель храму Покрови Пресвятої Богородиці - першим в Україні почав проводити літургії мовою жестів. Пройшов спеціальні курси, але їх виявилось недостатньо. Крім християнської термінології, глухі не зовсім розуміють значення багатьох абстрактних понять.

Кілька місяців священик адаптовував під жести обряди причастя и вінчання.

Світлана Процюк уже десять років перекладає для слабочуючих і глухих пісні хористів.

"Мало перекласти слова. Треба ще і суть передати. Тому що глухі люди не настільки розвинуті, як ті, що чують", - говорить сурдоперекладач Світлана Процюк.

По закінченні літургії в храмі працює церковна школа. Отець Іоан збирає прихожан і пояснює їм Святе Письмо. І мріє, щоби таких храмів було більше.

Редактор: Богдан Загайський

2-01-2015, 22:59

1 801

Теги -

ГОЛОВНЕ ЗА ДЕНЬ

Обох потерпілих госпіталізували

У Чернівцях сталася ДТП: водій наїхав на двох пішоходів

Учасникам загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна

СБУ викрила на Буковині компанію, яка постачала до РФ мікрочипи для ракет та безпілотників

Героєві було лише 25

Віддав життя за Батьківщину. На Буковині попрощаються із захисником Костянтином Бакревим

Популярне

Коментують

• Новини партнерів

• Свіжий номер №3, 16-22 січня 2025 року

ПОШУК

купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні

ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі

У Чернівцях провели чергову акцію на підтримку військовополонених і зниклих безвісти - фото та відео

Ці акції проводяться щонеділі о 15:00

Колонка

"На Трампа сподіваймося, але люби, Боже, правду"

"Це важка, але необхідна правда, яку важко буде прийняти багатьом", - зазначає Сергій Рудик

«По ліки їду дев’ять кілометрів». Блог Людмили Осадчук

Як живуть мешканці села Чорнівка, яке приєднали до Чернівецької територіальної громади

Всі колонки ...

ВІДЕО Переглянути все відео

У Чернівцях вирушив у рейс казковий ретро-паровоз - відео

Паровоз не курсував уже понад 60 років

прес-релізи

Відповідати стандартам – гарантувати успіх справі: як працює Чернівецька філія Державного підприємства «Івано-Франківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» *

Чернівецька філія Державного підприємства "Івано-Франківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації" — це надійний партнер із забезпечення точності вимірювань, сертифікації продукції та відповідності стандартам. Філія запрошує до співпраці місцевих виробників, організації та фірми, які займаються виробництвом, експортом та імпортом, реалізацією продукції.

Оренда спецтехніки: вигідне рішення для складних завдань*

Швидко, весело, ефективно: вчіть англійську разом із Профі-Центром!*

"Профі-Центр" — це не стереотипне середовище для вивчення іноземної. Насамперед це осередок, який має не тільки ефективну навчальну базу, яку може запропонувати студентам, а й відповідні підтвердження цьому.

Залежності руйнують життя: як повернути самоконтроль і позбутися шкідливих звичок*

Резиденція Святого Миколая у The Сад*

Кожен маленький гість отримає солодкий подарунок за віршик чи талант. Варто лиш продекламувати віршик чи розповісти, яким чемним був цього року.

Анекдот дня

Анекдот дня: про закоханих

Анекдот дня

"Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” в рамках реалізації грантового проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів”

Copyright 2022. Всі права захищені. Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється при розміщенні посилання (для Інтернет-видань - гіперпосилання) на molbuk.ua. Посилання (гіперпосилання) обов'язкове в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.