Чернівчани перейменовуються у Людвігів та Аліс

Впродовж перших шести місяців чоловіки на Буковині обрали такі імена: Валентин, Андрій, Петро, Віктор, Людвіг, а жінки: Мілана, Ірина, Людмила, Каріна, Анна, Аліса. Торік обирали більш чудернацькі імена – Вольдемар, Якобс.

Законодавство дозволяє змінити свої ім’я та прізвище з підліткового віку, але на Буковині до таких змін вдаються здебільшого дорослі люди.

– Змінюють ім’я буковинці не тільки тому, що воно не подобається чи не є співзвучним із прізвищем. На Буковині зазвичай змінюють ім’я та прізвище з інших мотивів, зокрема пов’язаних із проживанням за кордоном або виїздом туди на постійне місце проживання, – пояснює Орися АНДРІЄЦЬ, начальник відділу Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції в області.

– Рідше, коли після розлучення змінюють прізвище, наприклад, повертають своє, або діти після розірвання шлюбу батьків обирають прізвище іншого з батьків.

За словами фахівця, згідно із Цивільним кодексом України, фізична особа, яка досягла 16 років (при отриманні паспорта), має право на власний розсуд змінити свої прізвище та (або) ім’я. А фізична особа, яка досягла 14 років, має право змінити свої прізвище та (або) ім’я за згодою батьків або одного з батьків, який виховує дитину самотужки. У такому разі видають свідоцтво про зміну імені, і цей документ використовується для видачі паспорта дитині у 16 років.

Водночас змінювати по батькові закон забороняє. Виняток є лише тоді, якщо людина хоче повернути назад своє родове по батькові, яке колись змінила (раніше це дозволяли). Або якщо усиновлюють дитину, встановлюють батьківство над дитиною чи батько змінив своє ім’я.

Фахівці наголошують, що часто зі зміною імені чи прізвища життя ускладнюється.

– Змінені дані не вносять в актовий запис про народження. Тож виходить, що людина має два різні документи, які посвідчують її особистість. Людям постійно потрібно доводити те, що це саме вони. Й у потрібні органи щоразу надавати два документи, – зазначає Вероніка ЧЕПІЛЬ, начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернівецького міського управління юстиції.

Цифри
470 осіб змінили ім’я впродовж 1 півріччя 2013 року.
433 осіб змінили ім’я впродовж 1 півріччя 2012 року.