Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів

У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів

У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів


У Чернівцях на вулиці Доброго,9,‭ ‬відкрили квартиру-студію для поетів.‭ ‬Щороку тут житиме‭ ‬з‭ ‬блиьзко десяти‭ ‬поетів з Європи,‭ ‬які славитимуть у своїх віршах наше місто.‭ ‬

За словами організаторів проекту‭ "‬Міжнародна стипендія для поетів і перекладачів поезії в Чернівцях‭"‬,‭ ‬під час перебування у місті поети будуть знайомитися з культурою та мешканцями.‭
-‎ ‏Це будуть європейські поети високого рівня.‭ ‬Кожен з них‭ ‬місяць житиме в Чернівцях.‭ ‬Ми будемо пропонувати поетам чи перекладачам,‭ ‬які перебуватимуть в‭ ‬квартирі-студії, спілкуватися з громадськістю,‭ ‬читати лекції для студентів,‭ ‬виступати з читаннями,‭ ‬- розповідає‭ ‬директор Міжнародної‭ ‬літературної корпорація‭ “‬Meridian Czernowitz‭”‬ Ірина ВІКИРЧАК.
Така стипендія є першою в Україні,‭ ‬хоча в інших країнах Європи це популярна практика.‭ ‬Мета‭ ‬акції‭ ‬-‭ ‬промоція Чернівців та України у світі.‭
‬Щороку організатори планують приймати в квартирі-студії‭ ‬8-10‭ ‬поетів з
Європи.‭ ‬Першим стипендіатом,‭ ‬який приїде у березні‭ ‬2013‭ ‬року,‭ ‬буде поет,‭ ‬есеїст і перекладач із Німеччини Рон Вінклер.‭ ‬В Україну він прилетить‭ ‬четвертого березня.‭

Щоби презентувати квартиру-студію‭ ‬громадськості‭ ‬до‭ ‬Чернівців прибув письменник,‭ ‬поет,‭ ‬перекладач Юрій Андрухович.‭ ‬Він став першим офіційним гостем квартири-студії.
-‎ ‏Поет поживе тут місяць,‭ ‬попрацює над новими творами і буде повертатися у свою‭ ‬країну з якимись прекрасними враженнями від Чернівців,‭ ‬- каже‭ ‬письменник Юрій АНДРУХОВИЧ.‭ ‬-‭ ‬Це можуть бути,‭ ‬як молоді,‭ ‬так‭ ‬і маститі автори,‭ ‬якщо вони дадуть згоду.‭ ‬Будуть і персональні‭ ‬запрошення для гостей MERIDIAN CZERNOWITZ.‭ ‬Потім,‭ ‬вдома він буде при кожній нагоді розповідати,‭ ‬які чудові люди у Чернівцях.‭
‬Проект здійснюється за підтримки Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ та ще одного спонсора з Чернівців.‭ ‬Відбирати поетів буде ініціативна група фестивалю.
-‎ ‏Юрій Андрухович є членом фестивалю і є членом журі нашої‭ ‬цієї квартири‭ ‬-студії.‭ ‬Він є одним‭ ‬з тих людей,‭ ‬які будуть відбирати кандидатів на перебування‭ ‬тут.‭ ‬Квартиру винаймають спонсори проекту,‭ ‬серед яких‭ ‬ один чернівчецький спонсор та один закордонний,‭ ‬-‭ ‬повідомила‭ ‬Ірина ВІКИРЧАК.

За словами Юрія Андруховича така практика обміну досвідом дуже поширена у німецькомовних країнах і він сам колись жив і творив у таких‭ ‬квартирах.
-‎ ‏У мене було не менше десяти таких‭ ‬квартир-студій і я пригадую,‭ ‬що кожна з них для мене означає який мій етап,‭ ‬-‭ ‬каже поет.‭ ‬-‭ ‬Роман‭ “‬Московіада‭”‬ я написав під час першого такого перебування в Німеччині ‭ ‬1992 року.‭ ‬Я завжди у своїх розповідях згадую цей факт.
Стипендія‭ ‬включатиме не лише можливість жити у квартирі у Чернівцях,‭ ‬а‭ ‬і певні кишенькові витрати поетів.‭ ‬(І.‭ ‬Григоращук‭)
Рейтинг:
(голосів: 1)
27-02-2013, 18:59
Коментарів 0 Переглядів 1560

загрузка...
Буковинець виготовляє один з найкращих сирів в Україні
Він освоїв виробництво відомих сирів самотужки
Синод РПЦ вирішив розірвати відносини з Константинополем

Священний Синод російської православної церкви прийняв рішення відмовитися від євхаристійного спілкування з Константинополем
У Чернівцях юнак "замінував" будинок через нерозділене кохання
На місці працюють сапери і перекритий рух
Популярне Коментують
• Новини
Не прив’єзаний Йван і «кума, ти жива». Блог Мостіпаки
Про головні події минулого тижня у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Апартаменти чистого повітря чекають на своїх мешканців (на правах реклами)

На околиці Чернівців, подалі від міської метушні, розташувався новий сучасний житловий комплекс "GARDEN HALL", який відрізняється зручним плануванням квартир, якістю будівництва і доступною ціновою політикою
Солодке задоволення у Чернівцях (на правах реклами)

А ви знали, що солодощі сприяють вашому щастю? Ні? Тоді мерщій до найсолодших місць у Чернівцях, що вразять не лише смаком десертів, але й їх естетичним оформленням.
Громадський транспорт майбутнього в Чернівцях. Бути чи не бути? (новини компанії)

Уряд затвердив зміни в двох постановах, що стосуються порядку проведення конкурсу на регулярних автобусних маршрутах та правил надання послуг на автомобільному транспорті
Про інвесторів житлового комплексу Comfort Park подбає "Місто Мрій" (новини компанії)

Що буде з житловим комплексом "Comfort Park"? Чи отримають інвестори своє житло?
Накопичуйте і акумулюйте тепло у своїх оселях з продукцією фірми "Garant" (на правах реклами)

Теплові акумулятори забезпечать оптимальний режим роботи будь-якої системи опалення