Авто | Нерухомість |
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Він+Вона | ПРО ЧЕРНІВЦІ | Радіо | Підпишись Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів

У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів

У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів


У Чернівцях на вулиці Доброго,9,‭ ‬відкрили квартиру-студію для поетів.‭ ‬Щороку тут житиме‭ ‬з‭ ‬блиьзко десяти‭ ‬поетів з Європи,‭ ‬які славитимуть у своїх віршах наше місто.‭ ‬

За словами організаторів проекту‭ "‬Міжнародна стипендія для поетів і перекладачів поезії в Чернівцях‭"‬,‭ ‬під час перебування у місті поети будуть знайомитися з культурою та мешканцями.‭
-‎ ‏Це будуть європейські поети високого рівня.‭ ‬Кожен з них‭ ‬місяць житиме в Чернівцях.‭ ‬Ми будемо пропонувати поетам чи перекладачам,‭ ‬які перебуватимуть в‭ ‬квартирі-студії, спілкуватися з громадськістю,‭ ‬читати лекції для студентів,‭ ‬виступати з читаннями,‭ ‬- розповідає‭ ‬директор Міжнародної‭ ‬літературної корпорація‭ “‬Meridian Czernowitz‭”‬ Ірина ВІКИРЧАК.
Така стипендія є першою в Україні,‭ ‬хоча в інших країнах Європи це популярна практика.‭ ‬Мета‭ ‬акції‭ ‬-‭ ‬промоція Чернівців та України у світі.‭
‬Щороку організатори планують приймати в квартирі-студії‭ ‬8-10‭ ‬поетів з
Європи.‭ ‬Першим стипендіатом,‭ ‬який приїде у березні‭ ‬2013‭ ‬року,‭ ‬буде поет,‭ ‬есеїст і перекладач із Німеччини Рон Вінклер.‭ ‬В Україну він прилетить‭ ‬четвертого березня.‭

Щоби презентувати квартиру-студію‭ ‬громадськості‭ ‬до‭ ‬Чернівців прибув письменник,‭ ‬поет,‭ ‬перекладач Юрій Андрухович.‭ ‬Він став першим офіційним гостем квартири-студії.
-‎ ‏Поет поживе тут місяць,‭ ‬попрацює над новими творами і буде повертатися у свою‭ ‬країну з якимись прекрасними враженнями від Чернівців,‭ ‬- каже‭ ‬письменник Юрій АНДРУХОВИЧ.‭ ‬-‭ ‬Це можуть бути,‭ ‬як молоді,‭ ‬так‭ ‬і маститі автори,‭ ‬якщо вони дадуть згоду.‭ ‬Будуть і персональні‭ ‬запрошення для гостей MERIDIAN CZERNOWITZ.‭ ‬Потім,‭ ‬вдома він буде при кожній нагоді розповідати,‭ ‬які чудові люди у Чернівцях.‭
‬Проект здійснюється за підтримки Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ та ще одного спонсора з Чернівців.‭ ‬Відбирати поетів буде ініціативна група фестивалю.
-‎ ‏Юрій Андрухович є членом фестивалю і є членом журі нашої‭ ‬цієї квартири‭ ‬-студії.‭ ‬Він є одним‭ ‬з тих людей,‭ ‬які будуть відбирати кандидатів на перебування‭ ‬тут.‭ ‬Квартиру винаймають спонсори проекту,‭ ‬серед яких‭ ‬ один чернівчецький спонсор та один закордонний,‭ ‬-‭ ‬повідомила‭ ‬Ірина ВІКИРЧАК.

За словами Юрія Андруховича така практика обміну досвідом дуже поширена у німецькомовних країнах і він сам колись жив і творив у таких‭ ‬квартирах.
-‎ ‏У мене було не менше десяти таких‭ ‬квартир-студій і я пригадую,‭ ‬що кожна з них для мене означає який мій етап,‭ ‬-‭ ‬каже поет.‭ ‬-‭ ‬Роман‭ “‬Московіада‭”‬ я написав під час першого такого перебування в Німеччині ‭ ‬1992 року.‭ ‬Я завжди у своїх розповідях згадую цей факт.
Стипендія‭ ‬включатиме не лише можливість жити у квартирі у Чернівцях,‭ ‬а‭ ‬і певні кишенькові витрати поетів.‭ ‬(І.‭ ‬Григоращук‭)
Автор: iryna

Рейтинг:
(голосів: 0)
27-02-2013, 18:59
Коментарів 0 Переглядів 1810

Ситуація з COVID-19: більше буковинців одужали, ніж захворіли

З початку пандемії в області занедужали коронавірусом понад 75 тисяч буковинців
Укрзалізниця відновила залізничне сполучення з Чернівцями

Це стало можливим у зв’язку з виходом із "червоної" зони
Буковина переходить у «жовту» зону: що буде дозволено і заборонено від завтра
Уряд вирішив послабити карантинні обмеження у Чернівецькій області: що відомо
• Новини партнерів










ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі
До великих супермаркетів -лише маршрутками: на Хотинській у Чернівцях обмежено рух
Через відсутність тролейбусів черги на зупинках стали ще більшими


От вам і європейське місто. Блог Юлії Леськової
Залишити стаканчик із-під кави на лавці? Звичайно. Кинути людям недопалок під ноги? Без питань
Україна «єднається»? Блог Ярослава Волощука
Минають часи, коли Україна була поділена на патріотичну, проукраїнську та промосковську.
загрузка...
ВІДЕО Переглянути все відео
«Повертаю деревам друге життя»: буковинець вирізьблює зі старих стовбурів казкових звірів і птахів - відео
Майстер-самоук зробив дитячий майданчик, меблі для кухні, лавиці без цвяхів, підставки для квітів та багато інших гарних речей із деревини
Знову зависло відео і не надсилаються повідомлення? З інтернетом 300 Мбіт/с усе можна робити одночасно!*

Організувати необхідну вам швидкість інтернету – зовсім не важко.
Професійні поради від студії декору Giorgio Graesan*

У цій статті ми розкажемо, як створити будинок вашої мрії, щоб він був не тільки необхідним, а й зручним, стильним, практичним і головне – індивідуальним.
Перезавантаження! Мережа магазинів "Tor-Ba" запрошує на відкриття у Чернівцях!*

Уже 24 квітня відбудеться ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ вигідного простору – мережі магазинів Tor-Ba у м. Чернівці.
Ароматна кава, унікальна пряна слива і запашна випічка: чим приваблює чернівчан крамниця-кав’ярня «ГаннаШпет»?*

Не відмовляйте собі у насолоді навіть під час карантину! "ГаннаШпет" зі свіжою випічкою чекає на вас!
«В «АТБ» дотримують всіх чинних санітарних норм і правил», – Віктор Ляшко*

Мережа магазинів "АТБ" у своїй діяльності дотримується всіх правил і стандартів протиепідемічної безпеки.
Що робити, якщо болять суглоби? Причини та діагностика у МедЛаб*

При виникненні будь-яких суглобових болів буквально життєво необхідна правильна діагностика, щоб вчасно почати відповідне лікування і не допустити розвитку невиліковних ускладнень.
Є підстава для сумніву? Охоронне детективне агентство «Гарант» пропонує перевірку на «детекторі брехні»*

Основні напрямки діяльності – це фізична охорона, пультова охорона, групи швидкого реагування, охорона і супровід цінних вантажів, монтаж і встановлення систем охорони та безпеки.
«Фая, нет ВайФая», або Що робити, якщо на кухні й у ванній кімнаті слабкий сигнал Wi-Fi?*

Як організувати внутрішню мережу вдома та чи вистачить не дуже потужного роутера, розповіли в компанії Intelekt.