Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів

У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів

У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів


У Чернівцях на вулиці Доброго,9,‭ ‬відкрили квартиру-студію для поетів.‭ ‬Щороку тут житиме‭ ‬з‭ ‬блиьзко десяти‭ ‬поетів з Європи,‭ ‬які славитимуть у своїх віршах наше місто.‭ ‬

За словами організаторів проекту‭ "‬Міжнародна стипендія для поетів і перекладачів поезії в Чернівцях‭"‬,‭ ‬під час перебування у місті поети будуть знайомитися з культурою та мешканцями.‭
-‎ ‏Це будуть європейські поети високого рівня.‭ ‬Кожен з них‭ ‬місяць житиме в Чернівцях.‭ ‬Ми будемо пропонувати поетам чи перекладачам,‭ ‬які перебуватимуть в‭ ‬квартирі-студії, спілкуватися з громадськістю,‭ ‬читати лекції для студентів,‭ ‬виступати з читаннями,‭ ‬- розповідає‭ ‬директор Міжнародної‭ ‬літературної корпорація‭ “‬Meridian Czernowitz‭”‬ Ірина ВІКИРЧАК.
Така стипендія є першою в Україні,‭ ‬хоча в інших країнах Європи це популярна практика.‭ ‬Мета‭ ‬акції‭ ‬-‭ ‬промоція Чернівців та України у світі.‭
‬Щороку організатори планують приймати в квартирі-студії‭ ‬8-10‭ ‬поетів з
Європи.‭ ‬Першим стипендіатом,‭ ‬який приїде у березні‭ ‬2013‭ ‬року,‭ ‬буде поет,‭ ‬есеїст і перекладач із Німеччини Рон Вінклер.‭ ‬В Україну він прилетить‭ ‬четвертого березня.‭

Щоби презентувати квартиру-студію‭ ‬громадськості‭ ‬до‭ ‬Чернівців прибув письменник,‭ ‬поет,‭ ‬перекладач Юрій Андрухович.‭ ‬Він став першим офіційним гостем квартири-студії.
-‎ ‏Поет поживе тут місяць,‭ ‬попрацює над новими творами і буде повертатися у свою‭ ‬країну з якимись прекрасними враженнями від Чернівців,‭ ‬- каже‭ ‬письменник Юрій АНДРУХОВИЧ.‭ ‬-‭ ‬Це можуть бути,‭ ‬як молоді,‭ ‬так‭ ‬і маститі автори,‭ ‬якщо вони дадуть згоду.‭ ‬Будуть і персональні‭ ‬запрошення для гостей MERIDIAN CZERNOWITZ.‭ ‬Потім,‭ ‬вдома він буде при кожній нагоді розповідати,‭ ‬які чудові люди у Чернівцях.‭
‬Проект здійснюється за підтримки Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ та ще одного спонсора з Чернівців.‭ ‬Відбирати поетів буде ініціативна група фестивалю.
-‎ ‏Юрій Андрухович є членом фестивалю і є членом журі нашої‭ ‬цієї квартири‭ ‬-студії.‭ ‬Він є одним‭ ‬з тих людей,‭ ‬які будуть відбирати кандидатів на перебування‭ ‬тут.‭ ‬Квартиру винаймають спонсори проекту,‭ ‬серед яких‭ ‬ один чернівчецький спонсор та один закордонний,‭ ‬-‭ ‬повідомила‭ ‬Ірина ВІКИРЧАК.

За словами Юрія Андруховича така практика обміну досвідом дуже поширена у німецькомовних країнах і він сам колись жив і творив у таких‭ ‬квартирах.
-‎ ‏У мене було не менше десяти таких‭ ‬квартир-студій і я пригадую,‭ ‬що кожна з них для мене означає який мій етап,‭ ‬-‭ ‬каже поет.‭ ‬-‭ ‬Роман‭ “‬Московіада‭”‬ я написав під час першого такого перебування в Німеччині ‭ ‬1992 року.‭ ‬Я завжди у своїх розповідях згадую цей факт.
Стипендія‭ ‬включатиме не лише можливість жити у квартирі у Чернівцях,‭ ‬а‭ ‬і певні кишенькові витрати поетів.‭ ‬(І.‭ ‬Григоращук‭)
Рейтинг:
(голосів: 1)
27-02-2013, 18:59
Коментарів 0 Переглядів 1491

загрузка...
У Чернівцях група колишніх військових зібралась на пікет з вимогою перерахунку їм пенсій
На Центральній площі біля пам’ятника Шевченку зібралися близько сотні військових пенсіонерів
Євробачення-2018: названі імена переможців другого півфіналу Нацвідбору
Melovin, Tayanna та Kadnay отримали можливість боротися у фіналі Національного відбору за право представляти Україну на Євробаченні-2018
Популярне Коментують
• Новини
Міша на допиті і марення біженця з польської дучки. Блог Мостіпаки
Про головні події тижня, що минає - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Літній відпочинок для дітей: 5 таборів поблизу Карпат, де вашій дитині сподобається (на правах реклами)

Що може бути веселішим, ніж літо, проведене разом зі своїми однолітками у таборі відпочинку. До вашої уваги пропозиції 5 таборів літнього відпочинку для дітей
День святого Валентина: 7 ідей подарунків від магазинів у Чернівцях (на правах реклами)

Напередодні Дня святого Валентина усі закохані перебувають у пошуках найкращих подарунків для своїх половинок, намагаючись приготувати приємний сюрприз, здивувати, привернути увагу, перевірити почуття, створити романтичний настрій або зробити пам’ятний і незабутній дарунок
"Kuzenko dental studio" – сучасна стоматологія, що подбає про ваше здоров’я! (на правах реклами)

Здорові зуби – одна із запорук хорошого самопочуття. Однак багато людей нехтують візитом до стоматолога. Тому несвоєчасне виявлення проблеми призводить до руйнування зубів, які стають джерелом інфекції