Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів

У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів

У Чернівцях відкрили квартиру-студію поетів


У Чернівцях на вулиці Доброго,9,‭ ‬відкрили квартиру-студію для поетів.‭ ‬Щороку тут житиме‭ ‬з‭ ‬блиьзко десяти‭ ‬поетів з Європи,‭ ‬які славитимуть у своїх віршах наше місто.‭ ‬

За словами організаторів проекту‭ "‬Міжнародна стипендія для поетів і перекладачів поезії в Чернівцях‭"‬,‭ ‬під час перебування у місті поети будуть знайомитися з культурою та мешканцями.‭
-‎ ‏Це будуть європейські поети високого рівня.‭ ‬Кожен з них‭ ‬місяць житиме в Чернівцях.‭ ‬Ми будемо пропонувати поетам чи перекладачам,‭ ‬які перебуватимуть в‭ ‬квартирі-студії, спілкуватися з громадськістю,‭ ‬читати лекції для студентів,‭ ‬виступати з читаннями,‭ ‬- розповідає‭ ‬директор Міжнародної‭ ‬літературної корпорація‭ “‬Meridian Czernowitz‭”‬ Ірина ВІКИРЧАК.
Така стипендія є першою в Україні,‭ ‬хоча в інших країнах Європи це популярна практика.‭ ‬Мета‭ ‬акції‭ ‬-‭ ‬промоція Чернівців та України у світі.‭
‬Щороку організатори планують приймати в квартирі-студії‭ ‬8-10‭ ‬поетів з
Європи.‭ ‬Першим стипендіатом,‭ ‬який приїде у березні‭ ‬2013‭ ‬року,‭ ‬буде поет,‭ ‬есеїст і перекладач із Німеччини Рон Вінклер.‭ ‬В Україну він прилетить‭ ‬четвертого березня.‭

Щоби презентувати квартиру-студію‭ ‬громадськості‭ ‬до‭ ‬Чернівців прибув письменник,‭ ‬поет,‭ ‬перекладач Юрій Андрухович.‭ ‬Він став першим офіційним гостем квартири-студії.
-‎ ‏Поет поживе тут місяць,‭ ‬попрацює над новими творами і буде повертатися у свою‭ ‬країну з якимись прекрасними враженнями від Чернівців,‭ ‬- каже‭ ‬письменник Юрій АНДРУХОВИЧ.‭ ‬-‭ ‬Це можуть бути,‭ ‬як молоді,‭ ‬так‭ ‬і маститі автори,‭ ‬якщо вони дадуть згоду.‭ ‬Будуть і персональні‭ ‬запрошення для гостей MERIDIAN CZERNOWITZ.‭ ‬Потім,‭ ‬вдома він буде при кожній нагоді розповідати,‭ ‬які чудові люди у Чернівцях.‭
‬Проект здійснюється за підтримки Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ та ще одного спонсора з Чернівців.‭ ‬Відбирати поетів буде ініціативна група фестивалю.
-‎ ‏Юрій Андрухович є членом фестивалю і є членом журі нашої‭ ‬цієї квартири‭ ‬-студії.‭ ‬Він є одним‭ ‬з тих людей,‭ ‬які будуть відбирати кандидатів на перебування‭ ‬тут.‭ ‬Квартиру винаймають спонсори проекту,‭ ‬серед яких‭ ‬ один чернівчецький спонсор та один закордонний,‭ ‬-‭ ‬повідомила‭ ‬Ірина ВІКИРЧАК.

За словами Юрія Андруховича така практика обміну досвідом дуже поширена у німецькомовних країнах і він сам колись жив і творив у таких‭ ‬квартирах.
-‎ ‏У мене було не менше десяти таких‭ ‬квартир-студій і я пригадую,‭ ‬що кожна з них для мене означає який мій етап,‭ ‬-‭ ‬каже поет.‭ ‬-‭ ‬Роман‭ “‬Московіада‭”‬ я написав під час першого такого перебування в Німеччині ‭ ‬1992 року.‭ ‬Я завжди у своїх розповідях згадую цей факт.
Стипендія‭ ‬включатиме не лише можливість жити у квартирі у Чернівцях,‭ ‬а‭ ‬і певні кишенькові витрати поетів.‭ ‬(І.‭ ‬Григоращук‭)
Рейтинг:
(голосів: 1)
27-02-2013, 18:59
Коментарів 0 Переглядів 1544

загрузка...
Загроза повені: буковинців попередили про підйом рівня води у річках Прут і Сірет
15 і 16 серпня на Буковині й Прикарпатті очікується підйом води у річках
ВАЗ перетворився на брухт: у ДТП на Буковині постраждали дві сестри й 2-річна дитина
У жінок переломи, в дитини діагностували закриту травму живота
У Чернівцях жителі Садгори влаштували пікет через поганий стан дороги - фото
Люки відкриті - якщо машина в’їде, то розіб’є ходову, скаржаться мешканці вулиці Данила Галицького
Популярне Коментують
• Новини
Ти гі…но, нє – ти: прийшов сторож і всіх вигнав. Блог Мостіпаки
Про головні політичні події минулого тижня - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Z-тариф від Київстар: скільки коштуватиме безлімітне спілкування та інтернет для буковинців? (новини компанії)

Жителі Буковини отримають тариф із необмеженим спілкуванням у мережі Київстар, безлімітний мобільний інтернет і 100 хвилин за кордон – лише за 55 грн.
Зберегти тепло допоможуть котли від "ІнсталПро" (на правах реклами)

Кожен власник будинку чи квартири прагне зменшити витрати на опалення та гаряче водопостачання власного житла
ТОВ "Бібі фешн" запрошує на роботу (на правах реклами)

У зв’язку з розширенням виробництва ТОВ "Бібі Фешн" оголошує додатковий набір на посади
ЧТЕІ КНТЕУ – понад 50 років на ринку освітніх послуг Буковини (на правах реклами)

Чернівецький торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету – заклад вищої освіти, який функціонує на ринку освітніх послуг Буковини понад 50 років
Святкуємо день народження Фірмового магазину в Чернівцях (на правах реклами)

Ми запрошуємо Вас на День народження! 21 липня виконується рівно рік із моменту відкриття магазину! Приходьте на святкування на 9:00 і пориньте в атмосферу знижок та драйву
Канікули з користю: комп'ютерний табір від "ШАГ" (на правах реклами)

Мала Комп’ютерна Академія “Шаг” дає прекрасну можливість поєднати приємне з корисним навіть улітку. Мова йде про 11-денні ненав’язливі заняття, що проходять у захопливій ігровій формі.
Готуй тіло до пляжу: пропозиції у Чернівцях (на правах реклами)

Літо… Сонце… Море… Період відпусток уже розпочався. Нарешті настав час перепочити від повсякденних турбот і побалувати себе приємним відпочинком на березі річки, моря чи океану
Болить горло? Їжте морозиво
Це хороший метод тимчасового знеболення
Рубрика здоров'я ...