Робоча команда MERIDIAN CZERNOWITZ анонсує старт проекту "Міжнародна стипендія для поетів і перекладачів поезії з української мови на німецьку". Приїзд першого стипендіата планується у березні 2013 року. Програма не має аналогів в Україні. Вона стане частиною мережі європейських літературних інституцій HALMA.

Рішення про створення такої стипендії було прийняте Ініціативою Групою Meridian Czernowitz у складі: Ігоря Померанцева, Петра Рихла, Марка Бєлорусця, Йосифа Зісельса, Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Сергія Осачука та Святослава Померанцева.

Поети/перекладачі з Європи будуть запрошені жити і працювати у м. Чернівці протягом чотирьох тижнів.

Першими стипендіатами стануть поети і перекладачі поезії з німецькомовних країн – Австрії, Німеччини, Швейцарії, Люксембургу, Ліхтенштейну, а згодом – з Румунії, Польщі, Ізраїлю та інших країн. Єдиною обов’язковою вимогою до стипендіатів буде згадування про перебування у Чернівцях при публікації текстів, створених тут.

Щороку організатори очікують прийняти вісім закордонних поетів в квартирі-студії в історичному центрі міста.
Стипендія зорганізована за підтримки Allianz Kulturschtiftung (Німеччина).