У Чернівцях кілька десятків людей взяли участь в урочистому відкритті пам’ятника, присвяченому історії створення відомої єврейської пісні "Хава Нагіла".
Як передає кореспондентка molbuk.ua, мелодія до цієї пісні була створена у Садгорі.
Автором ідеї створення цього монументу є заступник міського голови Чернівців Дмитро Сірман, а створили пам’ятник Андрій Хорт та Ігор Веренько.
"Ми пишаємось тим, що у широкий світ саме з Буковини пішла "Червона рута", "Марічка". Але разом з тим ми пишаємося і тим, що саме з Садгори у широкий світ від садгірських хасидів пішла найзнаменитіша єврейська пісня "Хава Нагіла", – сказав Сірман під час урочистостей.
"Садгора - це надзвичайно символічне місце для євреїв, – каже голова правління Єврейської громади Чернівецької області Леонід Мільман. – На жаль, на сьогодні єврейська громада Садгори вже не досить чисельна, однак історично Садгора є одним з найбільш відомих в світі місць за рахунок садгірський хасидів. Тож ми знаходимося неподалік відродженої садгірської синагоги, тут місце поховання Ружинського Ребе, великого цадика, до якого приїздять паломники з усього світу, який став засновником цілого ряду садгірських династій. Садгора є досить сакральним місцем для єврейського народу. І такі арт-об'єкти як для єврейської громади, так і для садгірчан будуть дуже значимими. "Хава нагіла" – це найбільш відома в світі єврейська пісня, мотив".
Як відомо, у 1915 році композитор Авраам Цві Ідельсон, перебуваючи в Єрусалимі, почув і записав від хасидів бігун (наспів), який ті привезли зі своєї батьківщини, містечка Садгора (Садигура), яка сьогодні є частиною Чернівців.
У 1918 році, після завершення Першої світової війни, турки залишили Палестину британцям, після чого проголосили Декларацію про право єврейського поселення на самовизначення. За цих приводів в Єрусалимі готувався небувалий святковий концерт.
Для фінальної пісні, Ідельсон використовував "Садигурський бігун", написавши до нього відомої пісні "Хава нагіла".
Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
