До Чернівців на відкриття пам’ятника Розі Ауслендер приїде посол Німеччини

У Чернівцях у п’ятницю, 11 травня урочисто відкриють пам’ятний знак німецько-єврейській поетесі Розі Ауслендер.

Про це повідомляє прес-служба Чернівецької міськради, пише molbuk.ua

Повідомляється, що захід розпочнеться о 12.00 на площі Пресвятої Марії.

На відкритті будуть присутні: Чернівецький міський голова Олексій Каспрук, доктор Ернст Райхель, Надзвичайний і Повноважний посол Федеративної Республіки Німеччини в Україні, Гельмут Браун, голова Товариства Рози Ауслендер, упорядник і видавець творів поетеси, Гельга фон Льовеніх,художниця, співробітниця Єврейського музею Берліну, Леонід Мільман, голова Єврейської громади Чернівців, Карін Рот, державний секретар у відставці, Володимир Цісарик, скульптор, професор Національного університету імені Юрія Федьковича Петро Рихло.



Раніше повідомлялося, що виконком Чернівецької міської ради надав дозвіл на встановлення пам’ятного знаку Розі Ауслендер на території площі Пресвятої Марії.

Довідка. Роза Ауслендер (Rose Ausländer, 1901-1988) належить до плеяди німецькомовних Буковинських поетів ХХ століття. Народилася у Чернівцях, у 20-х роках виїхала до Америки, та повернулася у 1939 році до Чернівців. Події наступних кількох років, протягом яких Ауслендер перебувала у чернівецькому ґетто залишили незворотні травми в душі поетеси. Після війни вона знову виїхала за океан, цього разу до Нью-Йорка, де ще якийсь час не могла писати, аж поки з-під її пера не почали з’являтися вірші англійською мовою. У 1956 році за порадою Маріанни Мур Ауслендер повернулася до створення віршів рідною мовою і продовжувала писати німецькою аж до своєї смерті у 1988 році в Дюссельдорфі. Спадщина Рози Ауслендер складає більше двадцяти книг поезії, лише одна із яких, – "Заборонене дерево", англійською мовою.

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram