Літературний целанівський центр
30 березня, 18.30
У Чернівцях відбудеться презентація українського перекладу автобіографічного роману Марека Гласка "Красиві двадцятилітні", який нещодавно вийшов у "Видавництві 21". Переклад здійснив Олександр Бойченко. Перекладач розкаже про роман та його автора. Модеруватиме Лілія Шутяк. Початок презентації о 18.30.
Роман "Красиві двадцятилітні" вийшов 1966 року у Парижі. У Польщі був опублікований лише 1988 року, та й те – із цензурними купюрами. Українською роман видається вперше.
"Красиві двадцятилітні" – автопортрет культового польського письменника 1950-1960-х років Марека Гласка на тлі комуністичної Польщі й не набагато розумнішої Франції, упокореної Німеччини і войовничого Ізраїлю, а також ідеологічного тиску і богемних розваг, нічних ресторанів, психіатричних клінік, в’язниць і борделів.
