Понад дві тисячі книг і майже 150 журналів, які зібрав у Москві колишній чернівчанин Петер Демант, привезли до Чернівців. Книги зберігатимуться у фондах Муніципальної бібліотеки імені Анатолія Добрянського.
– Міськрада привезла до Чернівців книги, які з кожним роком стають усе ціннішими, – сказав міський голова Микола ФЕДОРУК. – Ми повернули Чернівцям ще одне ім’я. Це доля чернівчанина ХХ століття. Ми побували у вдови Петера Деманта, баронеси Ірини Петрівни. Вона сказала: “Все, що допомагало у нелюдських умовах Петеру Дементу – це згадка про Чернівці”. Я і сам є читачем Муніципальної бібліотеки, мій читацький квиток – під номером один. Перше, що мені хочеться почитати – це книгу Петера Деманта “Зекамерон”. Він писав не просто про біль, а про те, як вижити.
– Петер Демант збирав книги після таборів ГУЛАГу, – каже директор Муніципальної бібліотеки імені Анатолія Добрянського Олеся ЩЕРБАНЮК. – Дитинство та юність він провів у Чернівцях. Тут жили мама з татом, бабуся. Тут він вчився у школі. У родині Петера говорили усіма європейськими мовами, навіть англійською. Він виріс серед високої культури, серед книг. 1942 року його вивезли на заслання до Сибіру. 25 років Петер працював вантажником на пароплавах. Коли він помирав, вирішив, що саме у Чернівцях повинен залишитися його найдорожчий скарб – книги.
Серед книг є дуже багато російської класики, літератури з мовознавства. Є цінна література з географії, поезія ХІХ століття. Є й видання французькою, німецькою, румунською мовами. У травні у перекладі у чернівецькому видавництві вийде його перша книга про Чернівці. Є особисті речі Петера: його портрет, сокирка, якою він у засланні рубав лід. Книг будуть виставлені у спеціальній залі Муніципальної бібліотеки.
22-04-2008, 10:51
0
4 117
