Після вдалих презентацій у Києві, Вінниці, Львові та Івано-Франківську літературний критик, перекладач і публіцист Олександр Бойченко представив свою нову книгу "Мої серед чужих" на розсуд чернівчан. Захід відбувся у переповненому залі Будинку естетики та дозвілля.
Серед героїв "Моїх…" – Сократ і Марк Аврелій, Ніцше і Кафка
На літературному вечорі Олександр Бойченко успішно впорався відразу з двома іпостасями: модератора і власне автора, ставлячи запитання і сам на них відповідаючи. Пояснив публіцист це тим, що в кожному з міст, де вже відбулися презентації "Моїх…", людей цікавило приблизно одне й те саме. З метою економії часу критик одразу перейшов до розповіді про історію написання книги, її структуру та принцип відбору авторів. Зокрема, за словами Бойченка, до "Мої серед чужих" увійшли тексти, присвячені літературі, на відміну від попередньої "Аби книжки", яка містить публікації, які стосуються здебільшого політики.
Нова книга складається з шести частин. "Оскільки я рухаюся світом і постійно на Захід, – зауважив Олександр Бойченко, – кожен розділ, окрім першого, називається "світом". Є тут близький, старий, дитячий, далекий та інший світи". За словами автора, у жодній з назв статей він не використовує імені письменника чи філософа, про якого йдеться в тексті. Натомість за задумом видавця одразу на першій сторінці є перелік усіх митців. Це допоможе читачеві полегшити пошук потрібних імен.
"Мої серед чужих" – це своєрідна галерея портретів найважливіших для автора зарубіжних письменників і філософів. Книга побачила світ у чернівецькому видавництві "Книги-ХХІ" за фінансової підтримки Посольства Республіки Польща в Україні. Сам автор, колишній викладач світової літератури, називає застосований тут спосіб оповіді "олюдненим літературознавством". Серед героїв "Моїх…" – Сократ і Марк Аврелій, Гамсун і Пруст, К’єркегор і Ніцше, Фолкнер і Вулф, Кафка і Джойс, Селінджер і Кізі, Мілош і Герберт, Лермонтов і Мандельштам, Грабал і Гласко та багато інших. Загалом читач може ознайомитися з творчістю понад 78 авторів.
Збірка може стати у нагоді усім
Уже в передмові Олександр Бойченко з властивим йому почуттям гумору свідомо попереджає майбутню цільову аудиторію книги: "Мої серед чужих" – це "читацький путівник для дітей старшого шкільного та молодшого студентського віку". Збірка "може стати у нагоді тим, хто вже навчився читати, але ще вчиться розуміти прочитане". А оскільки людям властиво назбирувати знання протягом усього життя, значить, книга ця підійде усім спраглим слова.
Завершив публіцист презентацію "Мої серед чужих" читанням есе про Ігоря Померанцева. Присутні мали нагоду на власні очі переконатися в істинності цих слів, поспілкувавшись з автором та підписавши книгу.
Під час презентації періодично із залу лунали вигуки епатажного скульптора Анатоля Федірка: "Бойченко – Целан наших днів", "Сашко – це святе для Чернівців".
Щойно Бойченко починав читати уривки з книги, пан Анатоль додавав "свої п’ять копійок" вигуками: "Читай про Федірка!" Автор книги не витримав і вигукнув зі сцени: "Федірко, закрийся!" Вгомонити художника намагалася і дружина Бойченка Оксана Пендерецька. "Федірко, ти не можеш сидіти тихо?" – обурювалась вона. Глядачі теж хотіли втихомирити митця: "Пане Федірко, змушені вам нагадати, що це не ваша презентація, а Бойченка", – вигукнув чийсь жіночий голос із залу.
