Найпоширенішими помилками, яких допускали учасники Радіодиктанту національної єдності, стали неправильно поставлені розділові знаки. Зокрема, це стосувалося фрази "треба жити", після якої мав стоять знак оклику, проте значна кількість українців поставити там три крапки.
Про це розповіла кандидатка філологічних наук, голова комісії, яка перевіряла радіодиктанти Олена Масалітіна в ефірі Українського радіо. Також проблеми в учасників флешмобу виникли та через тире у певних реченнях, наприклад: "Треба купувати сукні з лелітками і донатити на військо, вишукувати РЕБи й генератори, а ще — нишпорити вечорами в міжʼярʼї ботсаду, бо на перший урок треба принести каштанів", пише OBOZ.UA.
За словами Масалітіної, зі словом "міжʼярʼя" в українців майже не виникло проблем й більшість написало його правильно, проте хтось не дочув і написав "міжряддя". Водночас слово "ботсад" деякі писали з великої літери, проте правильно – з маленької.
"Лише чотири слова були. Дуже цікаво, те слово "міжʼяр'я", яке всі знали, що є два апострофи, там не було помилок. Всі написали його правильно, абсолютно керуючись параграфом 7 правопису. Але те, що було поряд, наприклад, ботсад, хтось писали з великої, хтось з маленької, треба було, звісно, з маленької. Хтось не дочувши "міжʼярʼя" або засумнівалися, написали просто "міжряддя", – сказала філологиня.
Вона також зазначила, що слово "інтерсіті" зараховувалося вірним, якщо було написано і з малої й з великої літери. Це рішення було прийняте науковою комісією, яка перевіряла роботи.
"Було багато різних варіантів там, де в нас згадувався інтерсіті потяг. Ми там теж не рахували за помилку і велику, і маленьку літери, тому що перечитавши уважно параграф 58 правопису про назви товарних знаків, марок і виробів, ми побачили, що хтось трактував це до пункту два, хтось до пункту три. За правописом треба з маленької літери, але наше колегіальне рішення було не враховувати це як помилку", – додала Масалітіна.
Читайте новини "МБ" у Google News | Facebook | Telegram | Viber | Instagram
