Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Видавництво з Чернівців презентувало книгу німецької письменниці, яка родом з Києва

Чернівецьке видавництво "Книги ХХІ" презентувало книгу "Мабуть Естер" німецької письменниці українського походження Катерини Петровської.

Про це повідомляє сайт "Майдан (Дрогобич)", пише molbuk.ua

"Книга Каті Петровської “Мабуть Естер” піднімає й досі замовчувану в нашій літературі проблему Голокосту, що був учинений німецьким нацизмом на українських теренах, зокрема в одному з київських урочищ, сумно відомому як Бабин Яр. У ньому були розстріляні не тільки євреї Києва та прилеглих до нього територій, але й чимало українських патріотів, серед них і відома поетеса Олена Теліга. Про це свого часу були написані талановиті твори російських авторів – етапний вірш Євгенія Євтушенка та роман Анатолія Кузнєцова. І ось у Німеччині з’явилася книга киянки за походженням Каті Петровської, яка оповідає про ті далекі трагічні події крізь призму подій сімейної хроніки. Книга отримала великий резонанс у світі й вже перекладена на 18 мов. Видавництво "Книги –ХХІ" пропонує український переклад книги. Переклав її відомий український перекладач Юрко Прохасько, післямову написав редактор проекту Петро Рихло", - повідомляє видання.

Видавництво з Чернівців презентувало книгу німецької письменниці, яка родом з Києва


Катерина Петровська народилася та виросла в Києві. Вивчала літературознавство та славістику в Тартуському університеті (Естонія).

В 1994-1995 роках навчалася в Стенфордському та Колумбійському університетах за стипендією ACTR. 1998 року захистила дисертацію присвячену поезії та прозі Владислава Ходасевича в Московському університеті.

1999 року переїхала до Берліну. Як вільний журналіст, працювала для радіо "Мульті-культі", "Німецька хвиля", "Свобода", RBB і WDR.

Пише для різних російських, українських і німецьких видань, зокрема “Neuen Zürcher Zeitung”, “Die tageszeitung” та “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. 2013 року Катерині за роман "Vielleicht Esther" ("Можливо Естер") було вручено одну з найпрестижніших літературних нагород Німеччини – Премію імені Інґеборґ Бахман.
Рейтинг:
(голосів: 1)
31-08-2015, 13:08
Коментарів 0 Переглядів 688

Теги -
загрузка...
На Буковині молодий водій гужової підводи злетів з мосту в річку і загинув
Трагедія сталася 12 грудня в селі Багна на Вижниччині
У Чернівцях пенсіонерка сильно травмувалась через викрадений з-під будинку люк - фото
Зловмисники вкрали металевий люк, а яму під входом у будинок накрили картоном
Пікет через ремонт проспекту. Активісти поскандалили з Бешлеєм через дерев’яні палети - відео
Група жителів міста влаштувала пікет у Чернівцях, вимагаючи у владу подбати про безпеку людей і навести порядок з об’єктами, де проводять ремонти
Популярне Коментують
• Новини
Трохимич ся вертає, а Вася знимкує кіно. Блог Мостіпаки
Про головні політичні події в регіоні - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Передплачуй газету "Молодий буковинець" та вигравай подарунки!

Передплачуй газету "Молодий буковинець" на 2019 рік та отримуй шанс виграти 10 000 гривень та ще 100 корисних подарунків
Раки зимують у RAKI HOUSE – першій раковарні Чернівців (на правах реклами)

На вас чекає особливе меню – такого ви ще не смакували. Окрім раків, тут приготують й інші морепродукти, м'ясо, гарніри та десерти. У RAKI HOUSE ви можете скуштувати мідії і рапани 4-ьох видів приготування
Професійне прання: де шукати хімчистки у Чернівцях (на правах реклами)

Пропонуємо вашій увазі місця, де їх шукати, – хімчистки у Чернівцях.
Відпочинок у Карпатах: садиби та комплекси, які варто відвідати взимку (на правах реклами)

Переглядайте підбір та запам’ятовуйте місця, де можна відпочити взимку