Видавництво з Чернівців презентувало книгу німецької письменниці, яка родом з Києва

Новини Чернівців / культура, шоу-бізнес
1 063
0
Видавництво з Чернівців презентувало книгу німецької письменниці, яка родом з Києва

Чернівецьке видавництво "Книги ХХІ" презентувало книгу "Мабуть Естер" німецької письменниці українського походження Катерини Петровської.

Про це повідомляє сайт "Майдан (Дрогобич)", пише molbuk.ua

"Книга Каті Петровської “Мабуть Естер” піднімає й досі замовчувану в нашій літературі проблему Голокосту, що був учинений німецьким нацизмом на українських теренах, зокрема в одному з київських урочищ, сумно відомому як Бабин Яр. У ньому були розстріляні не тільки євреї Києва та прилеглих до нього територій, але й чимало українських патріотів, серед них і відома поетеса Олена Теліга. Про це свого часу були написані талановиті твори російських авторів – етапний вірш Євгенія Євтушенка та роман Анатолія Кузнєцова. І ось у Німеччині з’явилася книга киянки за походженням Каті Петровської, яка оповідає про ті далекі трагічні події крізь призму подій сімейної хроніки. Книга отримала великий резонанс у світі й вже перекладена на 18 мов. Видавництво "Книги –ХХІ" пропонує український переклад книги. Переклав її відомий український перекладач Юрко Прохасько, післямову написав редактор проекту Петро Рихло", - повідомляє видання.

Видавництво з Чернівців презентувало книгу німецької письменниці, яка родом з Києва


Катерина Петровська народилася та виросла в Києві. Вивчала літературознавство та славістику в Тартуському університеті (Естонія).

В 1994-1995 роках навчалася в Стенфордському та Колумбійському університетах за стипендією ACTR. 1998 року захистила дисертацію присвячену поезії та прозі Владислава Ходасевича в Московському університеті.

1999 року переїхала до Берліну. Як вільний журналіст, працювала для радіо "Мульті-культі", "Німецька хвиля", "Свобода", RBB і WDR.

Пише для різних російських, українських і німецьких видань, зокрема “Neuen Zürcher Zeitung”, “Die tageszeitung” та “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. 2013 року Катерині за роман "Vielleicht Esther" ("Можливо Естер") було вручено одну з найпрестижніших літературних нагород Німеччини – Премію імені Інґеборґ Бахман.
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
У центрі Чернівців відкрився перший в Україні рекрутинговий центр 108 батальйону бригади "Едельвейс" - фото
«Долар слабшає через глобальні зміни»: чому долар у світі дешевшає та чого чекати українцям
Смертельна аварія у Чернівцях: водій автомобіля збив велосипедиста
«Стояли впритул до ворога»: прикордонник з Буковини про бої на Донеччині
ексклюзив
На Буковині синоптики попередили про пориви вітру
Масована нічна атака РФ: ракети летіли на Львів, під ударом захід України
28 червня, 2025
З нагоди Дня Конституції України на горі Веприк розгорнули 20-метровий прапор - фото
«Не завжди діти відразу говорять про це»: скількох педофілів засудили на Буковині за останні п’ять років
ексклюзив
«Тато – мій ангелик»: дружина загиблого воїна з Буковини просить визнати його Героєм
Сьогодні на Буковині попрощаються із воїном Віталієм Шалаєвим