Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Письменника Мирослава Лазарука нагородили орденом Маяковського

У органній залі Чернівецької обласної філармонії на свято Покрови відбувся літературно-мистецький вечір з нагоди 40-річчя творчої діяльності заслуженого діяча мистецтв України, письменника, директора Чернівецького обласного меморіального музею Володимира Івасюка Мирослава Лазарука. У залі зібралася інтелектуальна еліта міста: відомі літератори, науковці, композитори і співаки.

На вечорі відбулася презентація книг "Цісарська дорога", "Ночі з амазонкою", "Де поділися горішки?" і "Голуб на черешні..", а також збірки, перекладеної на російську мову "Сквозь ночь и звезды" за участю перекладача з Москви Володимира Артюха.
На початку дійства поет, перекладач з Москви Володимир Артюх, який переклав книгу Мирослава Лазарука російською "Сквозь ночь и звезды", вручив Мирославу Лазаруку від Союзу письменників Євразії, Союзу письменників-перекладачів, Московської міської, обласної організацій Союзу письменників Росії диплом та орден Володимир Маяковського.

- Це дуже символічно. Річ у тому, що музей Івасюка знаходиться на вулиці Маяковського, - сказав Володимир Артюх, коли прикріпив орден до піджака Мирослава Лазарука.

Також Володимир Артюх розповів, що вперше в Росії вийшла книга в серії "Українські поети". Такої серії не було ні в Росії, ні раніше в СРСР. І ця книга — збірка поезій Мирослава Лазарука "Сквозь ночь и звезды". Пообіцяв, що це лише початок, адже має намір перекласти поезії 100 поетів України.

Вечір продовжив дует: Мирослав Лазарук і Володимир Артюх читали почергово вірші Мирослава Лазарука українською та російською. Присутні зачаровано слухали, аплодували.

Виступали також письменник Віталій Колодій, професор кафедри історії та культури української мови ЧНУ Надія Бабич, декан філологічного факультету ЧНУ Борис Бунчук, директор видавничого дому "Букрек" Дарина Туз.

Грав орган, виконували пісні.

Вечір пройшов без жодного пафосу - у теплій, дружній атмосфері.
Письменника Мирослава Лазарука нагородили орденом Маяковського

Письменника Мирослава Лазарука нагородили орденом Маяковського
Рейтинг:
(голосів: 1)
15-10-2013, 20:22
Коментарів 0 Переглядів 1733

загрузка...
У Чернівцях перевізники хочуть сім гривень за проїзд
У міській раді не обіцяють покращення якості перевезень
Нардеп Федорук пояснив, чому парламент досі не призначив перевибори у Чернівцях
За його словами, профільний комітет Ради не виніс це питання в порядок денний
Популярне Коментують
• Новини
Трохимич ся вертає, а Вася знимкує кіно. Блог Мостіпаки
Про головні політичні події в регіоні - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Передплачуй газету "Молодий буковинець" та вигравай подарунки!

Передплачуй газету "Молодий буковинець" на 2019 рік та отримуй шанс виграти 10 000 гривень та ще 100 корисних подарунків
Санаторії Закарпаття - де лікуватись і зустріти Новий Рік 2019? (на правах реклами)

Святкування Нового Року в Закарпатті як завжди особливе і залишає, лише казкові та незабутні враження, адже тут споконвічно зберігають народні гуцульські традиції та звичаї
Раки зимують у RAKI HOUSE – першій раковарні Чернівців (на правах реклами)

На вас чекає особливе меню – такого ви ще не смакували. Окрім раків, тут приготують й інші морепродукти, м'ясо, гарніри та десерти. У RAKI HOUSE ви можете скуштувати мідії і рапани 4-ьох видів приготування
Професійне прання: де шукати хімчистки у Чернівцях (на правах реклами)

Пропонуємо вашій увазі місця, де їх шукати, – хімчистки у Чернівцях.