Буковинець зібрав сім тисяч казок

У видавництві "Букрек" вийшов 40-томник українських народних казок, який може претендувати на номінацію ЮНЕСКО.

Зібрав їх та упорядкував буковинський казкар Микола Зінчук. Він проїхав і пройшов тисячі кілометрів, побував у сотнях сіл багатьох областей. Чоловік витрачав власні кошти, які отримував як в’язень фашистських концтаборів. Незадовго до смерті Микола Зінчук підписав до друку останні п’ять томів.

– Це унікальна праця, аналогів якої немає ні в Україні, ні у світі, – запевнила директор видавництва "Букрек" Дарина Туз. – До 40-томника увійшло сім тисяч казок Буковини, Закарпаття, Бойківщини, Полтавщини, Кіровоградщини, Чернігівщини, Дніпропетровщини. Частину коштів на видання виділила ОДА, частину вклали ми.

Презентація 40-томника відбулася у Києві в Українському народному домі. "Прийшло дуже багато відомих людей, яких зацікавила ця праця, – запевнила пані Дарина. – Ми озвучили своє бажання подати 40-томник на номінацію "Об’єкт нематеріальної спадщини ЮНЕСКО", оскільки в Україні немає жодного такого. Нам пообіцяла допомогти науковий співробітник Українського центру культурних досліджень Міністерства культури Світлана Пахлова. Казки, які увійшли до 40-томника, потрібно буде перекласти англійською, французькою та німецькою мовами". (Н.Будна)