У Чернівцях презентували книгу Зельми Меербаум-Айзінґер "Я тугою огорнута". Під час презентації 15 травня у художньому музеї зібрався переповнений зал молоді та старших людей - книга дівчини із трагічним життям набула у місті розголосу.
Єврейська дівчина Зельма Меербаум-Айзінґер народилася 1924 року в Чернівцях. Її коротке життя було безжально обірване 1942 року в одному з нацистських "трудових" таборів Трансністрії, коли їй заледве виповнилося вісімнадцять. Зельмині вірші написані німецькою мовою і присвячені коханому другові. Усього юна поетеса встигла написати 57 віршів, що зібрані в альбом "Збір квітів". Дивовижним чином альбом вдалося врятувати: подруга Зельми вивезла його в Палестину, а шкільний вчитель Зельми Герш Сегал видав збірку поезій своїм коштом. У 70-х роках її "відкрив" для європейського читача німецький журналіст Юрген Зерке.
- Той, хто в майбутньому говоритиме про Анну Франк, змушений буде говорити й про Зельму Меербаум-Айзінґер – як про двох сестер, одна з яких документувала те, що друга висловлювала у віршах, - зауважила президент Німецької академії кіномистецтва Іріс Бербен. - "Щоденник" Анни Франк, написаний у голландському сховку, й вірші Зельми Меербаум-Айзінґер є, по суті, єдиним цілим: життєвим свідченням двох єврейських дівчат, які стали жертвами націонал-соціалістської Німеччини.
16-05-2012, 13:54
0
2 035
