RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Війна з Росією | Допомога захисникам | ПРО ЧЕРНІВЦІ | Афіша | Історія успіху | Історія успіху Редакційна політика | Про нас | Підпишись Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |

Куди піти у Чернівцях в суботу: прем’єра фільму «Соловей співає»

У суботу, 9 листопада, о 17.00, у кінотеатрі "Чернівці" відбудеться прем’єра документального фільму "Соловей співає. Доки голос має".

Про це повідомляють автори фільму.



Стрічку знімали три роки. Сьогодні вона виходить у всеукраїнський прокат. Фільм триває 65 хвилин.

- Ідея фільму, - каже одна з авторок Леся Воронюк, - З’явилась ще з початком російсько-української гібридної війни у 2014 році.

"Наше головне завдання було, - додає вона, - Зруйнувати міфи, вкорінені про українську мову. Більшість матеріалу буде кіно озвучено вперше.

Ось що пише одна з відвідувачок фільму в Києві:

"Вперше в житті бачила, щоб після фільму почалась овація – ще на фінальних титрах, і не стихала ще хвилин десять. Зал встав та плескав у долоні, вітаючи авторів фільму. Фінал фільму є оптимістичним – Соловей співає, отже мова житиме та поширюватиметься й надалі".

Автори фільму вперше в історії української документальної журналістики аналізують українське мовне питання через призму досвідів інших країн, зокрема Білорусі та Ізраїлю. Історія цих держав доводить думку про те, що мова була і особливо гостро сьогодні є одним із факторів національної безпеки.

Творча група у складі Лесі Воронюк, Сергія Кримського, Сергія Мартинова, Анастасії Федченко, Демида Єлізарова, Валентина Грінберга, Олександра Ткачука, Романа Гоменюка, Дениса Костандова, Дениса Олейніка та інших працювала над фільмом з 2017 року.

Фільм знімався в Україні, Білорусі, Ізраїлі, США, Великобританії за підтримки благодійного фонду "Кращим бути" та інших меценатів.

Автори фільму, повна назва якого "Соловей співає, доки голос має", вирішили дослідити мовне питання в Україні, але не в площині політичній, де часто питанням мови спекулюють. Вирішили копнути глибше і зрозуміти, а де ж коріння тих міфів, які роками насаджуються українцям. А головне, дати відповідь на запитання, чому спілкуватися в Україні 21 століття українською мовою для багатьох громадян є нонсенсом.

Автори записали грунтовне інтерв'ю із лектором Колумбійського університету (Нью-Йорк) Юрієм Шевчуком. Також з відомим дослідником мов, фахівцем ЮНЕСКО, британцем Христофор Мослі, який очолював наукову команду, яка впорядкувала "Атлас мов, що під загрозою зникнення".

У фільмі "Соловей співає" йдеться і про Буковину, зокрема румунізацію краю. Коли переписувалися прізвища на румунський манер, заборонялися українські товариства.

Герої цього фільму – і українські військові, а також мешканці Донбасу.

- Там хтось свідомо перейшов на українську, і це є принциповим вибором, - каже Леся Воронюк. - Хтось принципово не спілкується. Саме для останніх і є наш фільм. Ми дуже старались зробити стрічку фахово, щоб російськомовні українці принаймні мали право бути освіченими і після цього робити свій вибір.

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
Редактор: Наталка Фещук
8-11-2019, 23:20
Коментарів 0 Переглядів 1 493

Теги -
Низка населених пунктів залишиться без електрики через ремонт електричного обладнання

"Щоби дронів було більше, долучайтеся до збору на покупку комплектуючих", - закликала Віолетта Олійник
• Новини партнерів
купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні

ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі

Побачене нікого не залишило байдужим. Декого з героїв документалки вже немає...


Ніколи не кажи ніколи… Блог Ярослава Волощука
Дуже цікаві процеси відбуваються у Європі.
Гуманітарні автомобілі  швидкої допомоги з Італії “випарувалися”: про них не знає ні керівництво Чернівецької ОВА, ні лікарі

Куди зникли швидкі допомоги, які у березні 2022 року надійшли як гуманітарна допомога до Чернівецької області? З’ясувати це не може навіть керівництво області.
ВІДЕО Переглянути все відео

Влаштували ярмарок, майстеркласи, концерт. Збирають кошти на дрони та інші необхідні речі для військових

Втомлюєтеся від нудного перебування в чергах для проходження медичного огляду? Ми маємо для вас відмінну новину! Тепер у Чернівцях доступна нова послуга - медичний огляд, який займе менше 30 хвилин!

Із 5 до 24 лютого усі клієнти можуть здати пакет аналізів "Вияви анемію" всього за 1 гривню та перевірити рівень заліза, фолієвої кислоти та вітаміну В12 в організмі.

Уявіть світ, де ваша дитина не просто долучається до занять спортом, а стає частиною захопливої історії успіху, розвивається у всіх аспектах і реалізує себе у неймовірно видовищному та динамічному мистецтві. Це не фантазія, це реальність, яка вже стала доступною в Чернівцях завдяки майстру спорту і сертифікованому тренеру Таїсії Столярчук.

Стопа людини бере на себе все навантаження тіла. І мінімальні порушення та відхилення від норми провокують цілу низку захворювань. Тому важливо ретельно й відповідально ставитися до здоров’я своїх стоп.
• Теги