Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Куди піти у Чернівцях в суботу: прем’єра фільму «Соловей співає»

У суботу, 9 листопада, о 17.00, у кінотеатрі "Чернівці" відбудеться прем’єра документального фільму "Соловей співає. Доки голос має".

Про це повідомляють автори фільму.



Стрічку знімали три роки. Сьогодні вона виходить у всеукраїнський прокат. Фільм триває 65 хвилин.

- Ідея фільму, - каже одна з авторок Леся Воронюк, - З’явилась ще з початком російсько-української гібридної війни у 2014 році.

"Наше головне завдання було, - додає вона, - Зруйнувати міфи, вкорінені про українську мову. Більшість матеріалу буде кіно озвучено вперше.

Ось що пише одна з відвідувачок фільму в Києві:

"Вперше в житті бачила, щоб після фільму почалась овація – ще на фінальних титрах, і не стихала ще хвилин десять. Зал встав та плескав у долоні, вітаючи авторів фільму. Фінал фільму є оптимістичним – Соловей співає, отже мова житиме та поширюватиметься й надалі".

Автори фільму вперше в історії української документальної журналістики аналізують українське мовне питання через призму досвідів інших країн, зокрема Білорусі та Ізраїлю. Історія цих держав доводить думку про те, що мова була і особливо гостро сьогодні є одним із факторів національної безпеки.

Творча група у складі Лесі Воронюк, Сергія Кримського, Сергія Мартинова, Анастасії Федченко, Демида Єлізарова, Валентина Грінберга, Олександра Ткачука, Романа Гоменюка, Дениса Костандова, Дениса Олейніка та інших працювала над фільмом з 2017 року.

Фільм знімався в Україні, Білорусі, Ізраїлі, США, Великобританії за підтримки благодійного фонду "Кращим бути" та інших меценатів.

Автори фільму, повна назва якого "Соловей співає, доки голос має", вирішили дослідити мовне питання в Україні, але не в площині політичній, де часто питанням мови спекулюють. Вирішили копнути глибше і зрозуміти, а де ж коріння тих міфів, які роками насаджуються українцям. А головне, дати відповідь на запитання, чому спілкуватися в Україні 21 століття українською мовою для багатьох громадян є нонсенсом.

Автори записали грунтовне інтерв'ю із лектором Колумбійського університету (Нью-Йорк) Юрієм Шевчуком. Також з відомим дослідником мов, фахівцем ЮНЕСКО, британцем Христофор Мослі, який очолював наукову команду, яка впорядкувала "Атлас мов, що під загрозою зникнення".

У фільмі "Соловей співає" йдеться і про Буковину, зокрема румунізацію краю. Коли переписувалися прізвища на румунський манер, заборонялися українські товариства.

Герої цього фільму – і українські військові, а також мешканці Донбасу.

- Там хтось свідомо перейшов на українську, і це є принциповим вибором, - каже Леся Воронюк. - Хтось принципово не спілкується. Саме для останніх і є наш фільм. Ми дуже старались зробити стрічку фахово, щоб російськомовні українці принаймні мали право бути освіченими і після цього робити свій вибір.

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
Рейтинг:
(голосів: 1)
8-11-2019, 23:20
Коментарів 0 Переглядів 314

Теги -
Чому Чернівецька ОДА досі без голови. Інтерв’ю керівника «Зе!Команди» на Буковині
Хто впливає на рішення про призначення нового господаря "будинку з левами", і чому Кабмін проігнорував кандидатуру Другановського?
Рада ухвалила у першому читанні законопроєкт про ринок землі
"За" проголосували 240 нардепів, понад 50 - проти
Популярне Коментують
• Новини


























З царствієм Божим – у царствіє власті. Блог Мостіпаки
Про головні події Чернівців та Буковини за останній тиждень
Послухати музику і… замерзнути. Блог Галини Олійник
Про "дубар" у приміщенні органного залу
«Мову і так знають. ЗНО ж склали!». Блог Юлії Пацаранюк
9 листопада в Україні відзначають День української писемності та мови.
загрузка...
ТОВ «УкрПожБуд» розкаже, як ефективно встановити пожежну сигналізацію, відеонагляд, охоронну систему.*

З метою популяризації систем безпеки та ознайомлення з протипожежними заходами 19 листопада об 11.00 на базі факультету архітектури, будівництва та декоративно-прикладного мистецтва ЧНУ ім. Юрія Федьковича за адресою: вул. Рівненська 16, корпус 8, ауд. 206, "УкрПожБуд" проводитиме науковий семінар
Хочеш стати класним перукарем - навчайся у кращих. Школа краси "Slava Studio" запрошує на навчання. *

Slava studio – це Школа краси, яка уже 15 років успішно займається підготовкою майстрів різного профілю – перукарів, манікюрниць, візажистів.
Світлана Островська: "Якщо ти перестаєш вдосконалюватись - можеш іти з професії стоматолога" (на правах реклами)

Чого бояться стоматологи і як їм живеться? Про це та інші скелети в шафі стоматології розповіли власниця клініки О.С.А. Світлана Островська та її донька – лікар-стоматолог Анастасія Воронова.
У вас росте маленький художник? Запишіть його в художню студію «Камея» (на правах реклами)

У дитячій художній студії образотворчого мистецтва "Камея" діти можуть навчатися малюванню, розвивати свої вміння, удосконалювати навички з різних технік цього виду мистецтва.
Юрій Сотничук перший у Чернівцях відкрив приватну медичну практику сімейного лікаря, запрошує пацієнтів (на правах реклами)

Юрій Сотничук став першим сімейним лікарем у Чернівцях, який відкрив приватну медичну практику сімейного лікаря і розповів про її особливості.