Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото

Всього на один день завітав до Чернівців син відомого поета, уродженця Чернівців Пауля Целана, якого вважають найвизначнішим австрійським поетом XX століття та одним з найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Його син Ерік Целан живе у Парижі, він зовсім далекий від літератури. Довгий час працював у цирку фокусником. До Чернівців Ерік приїхав із Бертраном Бадью. Пан Бадью - співдиректор центру Пауля Целана, що функціонує при Вищій нормальній школі у Парижі, де колись працював знаменитий поет. Він – найбільший дослідник творчості поета і розпорядник його спадщини. Ерік Целан вже вдруге у Чернівцях. Перший разу він побував кілька років тому на фестивалі Meridian Czernowitz.



Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


- Ми приїхали до Чернівців всього на один день. Тут ми побували у школі, де навчався мій батько (зараз це гімназія №5-авт.). Відвідали Целанівський центр, побували біля будинку, де народився батько, – повідомив у коментарі кореспонденту molbuk.ua Ерік Целан.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син відомого поета залишив у школі свій автограф.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Бертран Бадью зараз готує книгу про сліди Пауля Целана та його родини в Україні. Саме для цього він з товаришами із Румунії приїхали сюди. Також із французами подорожує і польська письменниця Агата Тушинська, яка видала книгу "Наречена Шульца".

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


А ще – Урсуля Зарацін, вона парижанка, близька подруга дружини Пауля Целана - Жізель де Лестранж. Пані Урсуля каже, що дружина Целана померла на її руках.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото

У Чернівцях французів зустрів і перекладав їм викладач університету Тарас Івасютин.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


- Після Чернівців, - розповів Бертран Бадью, - ми поїдемо у Вінницьку область. Там, у таборі села Михайлівка, перебували батьки Пауля Целнаа і там вони загинули. Ми хочемо віднайти ті місця, ті стайні, де ті люди жили. Біля тих стаєн було місце, де був вишневий сад. В цьому саду є братська могила, де закопували євреїв. Дізнатися більше про ті місця – це і є мета нашої поїздки.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Інтерв’ю із Еріком Целаном читайте у четверговому випуску газети "МБ".

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
Рейтинг:
(голосів: 1)
25-06-2019, 18:46
Коментарів 0 Переглядів 1653

Теги -
Президент України призначив голову Новоселицької РДА
Володимир Зеленський призначив голову Новоселицької РДА
Чернівці приєдналися до Всеукраїнської тихої акції «Ангели пам'яті» - фото
Чернівчани зробили білих паперових ангелів, аби нагадати, що ніхто з героїв не забутий
Платіжки за газ об’єднали: коли їх отримають споживачі «Чернівцігазу»
Але плата за газ та плата за доставку газу залишаться
Популярне Коментують
• Новини












Привіт, 1970-й! Блог Миколи Кобилюка
Як я вперше скористався стаціонарним валідатором для оплати проїзду в тролейбусі у Чернівцях
загрузка...
Приватне виробничо-торгове підприємство Burovik: «Копаємо криниці за 1 день у м. Чернівці і області»*

Підприємство Burovik копає криниці в Чернівцях і на околицях міста вже 10 років. І на їхньому рахунку понад 10 000 викопаних криниць і 1000 вигрібних ям та 100% тільки задоволених клієнтів.
Кембриджські іспити: розкіш чи необхідність? Чому вони стали такі популярні? Чи варто їх складати? Які перспективи та переваги?*

Не варто зволікати та відкладати на потім, запишіться у групу підготовки до Кембриджських іспитів у нашому центрі підготовки просто зараз!
Тут смачно, як у мами! Ресторан сімейної кухні і піцерія "Mama’s pizza" запрошує чернівчан*

Все ще роздумуєте, куди піти на вихідних? Годі ламати голову – для спокійних сніданків, ситних обідів та затишних вечерь обирайте Mama’s pizza. І повірте, ви не пошкодуєте, бо тут – "Смачно, як у мами!"
Боїтеся стоматологів і зубного болю? Без паніки! Головний лікар-стоматолог сімейної стоматології О.С.А. Світлана Островська розповіла, як боротися із такими страхами*

Що таке страх? Звідки береться? Чи варто з ним боротися і чи потрібно взяти його собі на користь? Головний лікар-стоматолог сімейної стоматології О.С.А. Світлана Островська дала відповіді на ці запитання