Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото

Всього на один день завітав до Чернівців син відомого поета, уродженця Чернівців Пауля Целана, якого вважають найвизначнішим австрійським поетом XX століття та одним з найкращих європейських ліричних поетів повоєнного часу.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Його син Ерік Целан живе у Парижі, він зовсім далекий від літератури. Довгий час працював у цирку фокусником. До Чернівців Ерік приїхав із Бертраном Бадью. Пан Бадью - співдиректор центру Пауля Целана, що функціонує при Вищій нормальній школі у Парижі, де колись працював знаменитий поет. Він – найбільший дослідник творчості поета і розпорядник його спадщини. Ерік Целан вже вдруге у Чернівцях. Перший разу він побував кілька років тому на фестивалі Meridian Czernowitz.



Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


- Ми приїхали до Чернівців всього на один день. Тут ми побували у школі, де навчався мій батько (зараз це гімназія №5-авт.). Відвідали Целанівський центр, побували біля будинку, де народився батько, – повідомив у коментарі кореспонденту molbuk.ua Ерік Целан.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син відомого поета залишив у школі свій автограф.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Бертран Бадью зараз готує книгу про сліди Пауля Целана та його родини в Україні. Саме для цього він з товаришами із Румунії приїхали сюди. Також із французами подорожує і польська письменниця Агата Тушинська, яка видала книгу "Наречена Шульца".

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


А ще – Урсуля Зарацін, вона парижанка, близька подруга дружини Пауля Целана - Жізель де Лестранж. Пані Урсуля каже, що дружина Целана померла на її руках.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото

У Чернівцях французів зустрів і перекладав їм викладач університету Тарас Івасютин.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


- Після Чернівців, - розповів Бертран Бадью, - ми поїдемо у Вінницьку область. Там, у таборі села Михайлівка, перебували батьки Пауля Целнаа і там вони загинули. Ми хочемо віднайти ті місця, ті стайні, де ті люди жили. Біля тих стаєн було місце, де був вишневий сад. В цьому саду є братська могила, де закопували євреїв. Дізнатися більше про ті місця – це і є мета нашої поїздки.

Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Син Пауля Целана приїхав до Чернівців – фото


Інтерв’ю із Еріком Целаном читайте у четверговому випуску газети "МБ".

Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
Рейтинг:
(голосів: 1)
25-06-2019, 18:46
Коментарів 0 Переглядів 1206

Теги -
загрузка...
Як голосує Буковина: явка виборців станом на 12.00
Загальний показник явки виборців на Буковині становить 12,21%
Перші порушення на виборах у Чернівцях: поліція отримала 2 звернення
У Чернівцях на дільницю не пускали кандидата у нардепи, а на одній з вулиць виявили білборд із агітацією
Що треба знати про голосування на виборах до Ради
Сайт molbuk.ua нагадує читачам важливі речі, які слід пам’ятати під час голосування
Популярне Коментують
• Новини
























загрузка...
У всесвітньому рейтингу щастя 2019 року Україна зайняла всього лише 133-е місце. Хоча, за словами вчених, які проводили дослідження, якщо описати складові індексу щастя, все досить просто.
"Хочемо розвиватися у Чернівцях, щоб люди працювали вдома" (на правах реклами)

Як працюють на одному із найбільших підприємств Буковини ТОВ "Аутомотів Електрік Україна"
"Західний судинний центр" - лікарі, яких ви знаєте! (на правах реклами)

Про особливості роботи центру та переваги методик, які тут використовують, розповіли судинні хірурги "Західного судинного центру" Юрій Оліник та Володимир Савін.
Робимо повірку лічильників води з "Гекон" (на правах реклами)

Дуже важливо вчасно виконувати його обслуговування та повірку лічильника
Мережа «Копійочка» вже вкотре дарує вам призи! (новини компанії)

31 травня мережа магазинів потрібних речей "Копійочка" поповнилась ще одним магазином в м. Чернівці, по вул. Головна 215