50-й рік до нашої ери. Імператриця Китаю щойно була ув’язнена після державного перевороту, спровокованого Ден Сінг Квіном, князем-зрадником. За допомогою фінікійського купця Фіналтезіса та вірної охоронниці Май Вей, єдина донька імператриці принцеса Сас-Ї втікає до Галлії, щоб попросити допомоги у двох доблесних воїнів Астерікса та Обелікса, які наділені надлюдською силою завдяки чарівному зіллю. Два наших нерозлучних героя з радістю погоджуються допомогти принцесі врятувати її матір і звільнити країну. І так починається велика подорож і пригоди на шляху до Китаю. Але Цезар і його могутня армія, спрагла нових завоювань, теж прямують до Піднебесної імперії…