Група вчених на чолі з Джейком Саллі, ветераном війни, у якого паралізовані ноги, відправляється в експедицію до планети Пандора, що населяється расою Наві. Загадкові істоти, що володіють власною мовою і культурою, а також незвичайною зовнішністю. Джейк закохується в одну з Наві, що призводить до конфлікту між землянами і мешканцями Пандори... Але мужність головного героя і могутня сила природи на унікальній Пандорі, допомагають протистояти смертельній загрозі, яка прибула з планети Земля.