Ніккі досвідчений шахрай, що володіє всіма необхідними якостями для провертання крупних афер. Він спритний, уміючий легко входити в довіру до людей. У нього справжній талант перевтілення. Основне джерело доходу для Ніккі – це туристи, що приїжджають на відпочинок до Буенос-Айреса.

Налагодженому життю Ніккі настає кінець, коли на його дорозі зустрічається талановита, але ще не досить спритна шахрайка Джес. Узявши дівчину в учениці, Ніккі починає виучувати її премудрощам свого ремесла. Але особисті стосунки псують професійна співпраця і пара розлучається. Опісля декілька років доля знову зіштовхує двох аферистів.