Одного дня вранці Бенно знаходить в своєму ліжку пісок. Спершу він не обертає на цю увагу. Але кількість піску день від дня збільшується і Бенно буквально починає відчувати, що його час біжить швидше. У нього не залишається вибору і він вимушений звернутися за допомогою до Сандре, яка містить невелику кав'ярню прямо під його квартирою. Не дивлячись на те, що Бенно пристрасно ненавидів її, він починає мріяти про неї щоночі...