31 грудня. Московські неможливі пробки. Поспіх без результатів, допомога, від якої нікому не легшає. Розмови про безконечні дрібниці, в яких проходіт життя, — а може, вже і прошла. Про батька, якому залишилося всього нічого, і нічого не зробиш. Про плани п'ятнадцятирічної дівчинки на життя: можна стати онкологом, можна — дизайнером їди. Про те, що було, і що тепер.