Легендарний поліцейський Серж Бюрен очолює групу молодих поплічників з нетиповим підходом. І неважливо, чи використовують вони бейсбольні біти або забувають про статут під час показових арештів, результат у всіх відмінний.

Одного разу угруповання грабіжників з легкістю обкрадає банки і ювелірні магазини. Бюрен і його підрозділ потрапляють в непросту ситуацію. Чи виявляться звичні їм методи швидкого реагування достатніми, для того щоб запобігти злочинам в майбутньому і затримати бандитів?