RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Війна з Росією | Допомога захисникам | ПРО ЧЕРНІВЦІ | Афіша | Історія успіху | Історія успіху Редакційна політика | Про нас | Підпишись Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |

Завершальним акордом цього форуму стала презентація двотомника творів Василя Сімовича, підготовленого силами чернівецьких філологів. Досі праці видатного чернівчанина видавалися зібранням лише в Канаді. Мабуть, не кожен з мешканців вулиці Сімовича в Чернівцях знає, на честь кого її назвали. А попри те, Василь Сімович – видатна постать української науки й культури, мово- і літературознавець, перекладач, філософ, просвітник, громадський діяч. Більша частина його життя пов’язана з Чернівцями, хоч народився він на Тернопіллі, а помер у Львові. І саме на Буковині залишилася надзвичайно цінна спадщина Сімовича – бібліотека й архів. Їх він заповів рідному Чернівецькому університетові, в якому навчався і викладав.

Представила двотомник творів Сімовича і колектив, що трудився над його підготовкою, упорядниця та ініціаторка справи, кандидат філологічних наук Людмила Ткач.

– Коли книга виходить у світ, то дуже швидко починає жити своїм власним життям, – сказала вона. – І тоді вже не так важливо, хто сотні й тисячі годин своєї праці витратив на те, щоби книга вийшла. Однак є один день, коли

варто про цих людей згадати.

Відтак пані Ткач представила всю свою команду, що трудилася задля виходу двотомника.

Перш за все – другу упорядницю – літературознавця, кандидата філологічних наук Оксану Івасюк. Роботі над виданням прислужилося її перебування у Празі, де Оксана Михайлівна певний час мешкала та викладала. Адже у біографії Сімовича був так званий празький період: у 1923-33 роках він працював в Українському Високому Педагогічному Інституті ім. Драгоманова у Празі і навіть тричі був обраний там на посаду ректора.

Гості презентації познайомилися з усіма учасниками проекту: Оксаною Федунович-Швед, Інною Шепетюк, Тетяною Гуцуляк, Тетяною Мороз, Іриною Марко, Ольгою Кацімон, з видавцем Василем Дроняком і технічним редактором Олександром Валем. Кожен із цих людей поділився емоціями з приводу виходу книги. Всі зійшлися на тому, що робота була великою, важкою, але приємною. Всі дякували своїм рідним, які мужньо пережили період підготовки та виходу книги, коли робочий день учасників проекту тривав іноді по двадцять годин.

Почесним гостем конференції та презентації був племінник Василя Сімовича Олег Гусак. Свої слова вдячності він звернув до Людмили Ткач:

– Якби Сімович був живий, то назвав би вас своєю дочкою, – сказав пан Олег, – ви так перейнялися нашою родиною, знаєте кожного на ім’я – краще за мене.

Натомість Олегові Гусаку подякували за безцінну допомогу в художньому оформленні та ілюструванні видання.

Незабаром двотомник праць

В. Сімовича з’явиться у чернівецьких книгарнях. Він буде цікавим широкому колу читачів: серед 150 творів, зібраних у виданні, кожен знайде цінний для себе. Упорядники свідомо відмовлялися від включення до цього двотомника занадто скланих і вузькоспеціальних праць. Натомість помістили просвітницькі статті, написані доступним стилем для широкого кола. 
Редактор: admin
15-03-2005, 10:12
Коментарів 0 Переглядів 1 605

Теги -
Є пошкодження енергетичної інфраструктури у шести областях
Аварійні бригади працюють над ліквідацією пошкоджень

Фото ілюстративне

Всі відповідні служби виїхали на місця падіння уламків.
• Новини партнерів
купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні



Чому про гуманітарні швидкі допомоги з Італії мовчать фігуранти справи?

Швидкі допомоги нібито направили на фронт, але доказів цьому ніхто не хоче надавати
ВІДЕО Переглянути все відео

Живуть весело, дружно й ніколи не сваряться

"Країна Мрій" – це справжня казкова територія з сучасними атракціонами на будь-який смак. Тут є багато цікавого: велика батутна арена, лазертаг, лабіринт, інтерактив, ніндзя-парк, тарзанка та багато іншого. Для наймолодших гостей є спеціальна дитяча зона з атракціонами, адаптованими до їхнього віку.

Alterra School – це територія іншого навчання. Тут поєднуються академічні студії з проєктною діяльністю. Цінностями школи є демократичний підхід, екологічність та практичність. Тьютори школи здійснюють індивідуальний супровід кожної дитини. Допомагають школярам ставити цілі та досягати їх. Сприяють розвитку емоційного інтелекту та формуванню так званих soft skills у дітей.

Втомлюєтеся від нудного перебування в чергах для проходження медичного огляду? Ми маємо для вас відмінну новину! Тепер у Чернівцях доступна нова послуга - медичний огляд, який займе менше 30 хвилин!