Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Про шкільні підручники, нового міністра освіти та логічність української мови ми поспілкувалися із професором Київського міжнародного університету, завідувачем кафедри слов’янської філології і загального мовознавства Іваном ЮЩУКОМ.

– Іване Пилиповичу, порадьте, як досконало опанувати українську мову?

– Щоби вивчити українську мову, треба нею багато розмовляти, читати художню літературу, газети. Зараз ми мало читаємо, книги замінив телевізор. Та ще й, на жаль, мова по телевізору не завжди досконала. Дубляжі не на такому високому рівні, як це мало би бути.

Взагалі українська мова серед слов’янських є однією з найлегших, тоді як російська – одна з найважчих. У ній "одно пишем, другое подозреваем". Наприклад, росіяни пишуть "молоко", а вимовляють "малако". А у нас все дуже логічно, через це математикам навіть легше вивчати українську мову. А все це тому, що наша мова тисячоліттями розвивалася в головах людей. Усе системне у ній залишалося, а позасистемне відсіювалося. А остаточно українська мова сформувалася в Запорізькій Січі. Адже туди звідусіль сходилися енергійні, мислячі молоді хлопці. Чимало з них ходило по світах, закінчило Києво-Могилянську академію. І кожен вносив щось своє. Січ була тим казаном, у якому наша мова "варилася". Постарівши, козаки поверталися до рідного села, їхні слова переймали односельчани. Так потроху вдосконалювалася наша мова.

– Чи подобаються вам шкільні підручники з української мови?

– У школі немає системи викладання, у поданні матеріалу – хаос. У підручниках насамперед має бути логіка. На жаль, цього не розуміють автори підручників і пишуть таке, що діти мало що з того розуміють і просто завчають правила.

– Якої ви думки про нового міністра освіти?

– Дмитрові Табачнику не місце в освіті з його, сказав би, фашистськими поглядами на українську мову та народ. Дві мови нікого ніколи не об’єднували. Ніхто нічого не має проти російської. Але всі повинні розуміти одну мову – державну. І закони мають складати однією мовою. Адже не можна ідентично перекласти текст з однієї мови на іншу, кожне слово має свої відтінки значення. І якщо один і той самий закон буде українською і російською мовами, кожен його зможе тлумачити по-своєму. Наприклад, в українській мові є слова "суспільний" і "громадський". А у російській – лише слово "общественный". І як його перекласти?

Запровадити другу державну мову, гадаю, хочуть для тих чиновників, у яких настільки мало "олії" в голові, що вони не можуть вивчити українську мову. Українці всі двомовні. Якщо до мене хтось звернеться: "Извините, я не понимаю", – я відповім: "Хорошо, я объясню на русском языке". То я розумію російську, а вони українську, бачте, – ні. І це ставить питання про їхній інтелектуальний рівень.

– А що має бути стимулом для вивчення рідної мови?

– Насамперед треба підвищити її престиж. А держава поки що нічого для цього не зробила. Усі кіоски завалені російськомовними виданнями. Навіть екс-президент Віктор Ющенко, який говорив прекрасні слова про те, як він підвищить престиж рідної мови, не зробив нічого. Через те його і "пішли". Наведу приклад з історії. Коли гетьманом став Павло Скоропадський, у всіх кіосках почали продавати українські газети. Хоча сам Скоропадський був російськомовним.

Г. Марків
Рейтинг:
(голосів: 1)
7-05-2010, 09:03
Коментарів 0 Переглядів 4706

загрузка...
Луценко назвав Борисова членом злочинного угруповання Януковича
Генпрокурор вважає близького друга секретаря Чернівецької міськради "членом злочинного угруповання Януковича"
У Чернівцях з 1 вересня хочуть підняти вартість проїзду в маршрутках до 5 гривень
Виконавчий комітет має намір підняти вартість проїзду в маршрутках з 4-х до 5-ти гривень за поїздку
На Гравітоні на місці занедбаної території з’явиться сучасна відпочинкова зона - фото
Її реалізують завдяки "Бюджету ініціатив": місто виділило на це майже 900 тис грн
Популярне Коментують
• Новини
«Окно возможностєй» дохтура Ростіка. Блог Мостіпаки
Про останні політичні події Чернівців - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Готуйся до зими вчасно: котли Kronas подбають про тепло в оселі (на правах реклами)

Серпнева спека змушує думати про холод ледь не щомиті... А завбачливі так узагалі вже сьогодні замислюються про зимові морози! А й справді, чому б не обрати опалювальне устаткування прямо зараз?
Z-тариф від Київстар: скільки коштуватиме безлімітне спілкування та інтернет для буковинців? (новини компанії)

Жителі Буковини отримають тариф із необмеженим спілкуванням у мережі Київстар, безлімітний мобільний інтернет і 100 хвилин за кордон – лише за 55 грн.
Зберегти тепло допоможуть котли від "ІнсталПро" (на правах реклами)

Кожен власник будинку чи квартири прагне зменшити витрати на опалення та гаряче водопостачання власного житла
ТОВ "Бібі фешн" запрошує на роботу (на правах реклами)

У зв’язку з розширенням виробництва ТОВ "Бібі Фешн" оголошує додатковий набір на посади
ЧТЕІ КНТЕУ – понад 50 років на ринку освітніх послуг Буковини (на правах реклами)

Чернівецький торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету – заклад вищої освіти, який функціонує на ринку освітніх послуг Буковини понад 50 років
Святкуємо день народження Фірмового магазину в Чернівцях (на правах реклами)

Ми запрошуємо Вас на День народження! 21 липня виконується рівно рік із моменту відкриття магазину! Приходьте на святкування на 9:00 і пориньте в атмосферу знижок та драйву
Канікули з користю: комп'ютерний табір від "ШАГ" (на правах реклами)

Мала Комп’ютерна Академія “Шаг” дає прекрасну можливість поєднати приємне з корисним навіть улітку. Мова йде про 11-денні ненав’язливі заняття, що проходять у захопливій ігровій формі.
Болить горло? Їжте морозиво
Це хороший метод тимчасового знеболення
Рубрика здоров'я ...