Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Два альбоми Павла Дворського – українською та італійською мовами – вийдуть цього місяця.
Україномовний альбом носитиме назву "Щастя моє". До нього входить пісня з аналогічною назвою на вірші нашого земляка отця Валерія Сиротюка. В цей альбом увійшли вже відомі твори "Смерекова хата", "Місячна дорога", "Стожари", "Завітайте до нас". У новій інтерпретації можна буде почути пісню "Буковинське танго". Крім цих пісень, будуть і нові – на вірші Галини Калюжної та Віктора Герасименка: "Подарунок долі", "На далекі вогні", "За Україну". Також до альбому увійшла пісня "І травень був".
Павло Дворський не зміг не включити до альбому пісню про рідне місто. Всього в альбомі буде 18 пісень, а його вихід планується на середину грудня.
Другий альбом вийде італійською мовою напередодні Нового року, до нього входитиме 12 пісень.
– Альбом повинен був називатися "Стожари", – розповідає Павло Дворський. – Але виявляється, що в італійській мові немає такого слова, тому довелося замінити назву на "Стеллє каденті", що в перекладі означає "падаючі зірки". До нього увійшло вісім перекладів пісень, зроблених італійською поетесою Даніеллою Агустінеллі, також буде декілька неаполітанських пісень.
Запис альбомів відбувається в Києві на студії Олександра Федоренка. За словами співака, запис – це дуже тонка та відповідальна справа. Значно легше співати на концерті, коли є публіка, яка підтримує та надихає.
Планувалися дуети з італійськими співаками, наприклад, з Джанні Моранді або з виконавцем пісні "Фелічіта". Це питання залишається відкритим.
(Я. Ященко)
Рейтинг:
(голосів: 1)
3-12-2009, 10:12
Коментарів 0 Переглядів 2532

Теги -
загрузка...
Юнака підстрелив брат: у поліції розповіли про трагедію на Путильщині
Під час відпочинку гість почав демонструвати своєму родичеві пневматичну гвинтівку, яку взяв без дозволу у свого брата
Підряди для «своїх». У Чернівцях фірми, наближені до «Рідного міста», отримують мільйони з бюджету
Зі зміною влади департамент ЖКГ почав "роздавати" мільйонні підряди фірмам, наближеним до "Рідного міста"
Відставка Каспрука. Парламент хоче розпускати міськради, які звільняють мерів
Відповідний законопроект зареєстрували у Верховній Раді
Популярне Коментують
• Новини
Не прив’єзаний Йван і «кума, ти жива». Блог Мостіпаки
Про головні події минулого тижня у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
ПриватБанк збільшив термін кредитування на придбання нових автомобілів до 7 років (прес-реліз)

Акційні умови кредитування на придбання нових автомобілів включатимуть в себе відсоткову ставку від 0,01% річних, аванс від 10% вартості авто та подовжений строк кредиту - 7 років
Апартаменти чистого повітря чекають на своїх мешканців (на правах реклами)

На околиці Чернівців, подалі від міської метушні, розташувався новий сучасний житловий комплекс "GARDEN HALL", який відрізняється зручним плануванням квартир, якістю будівництва і доступною ціновою політикою
Солодке задоволення у Чернівцях (на правах реклами)

А ви знали, що солодощі сприяють вашому щастю? Ні? Тоді мерщій до найсолодших місць у Чернівцях, що вразять не лише смаком десертів, але й їх естетичним оформленням.
Громадський транспорт майбутнього в Чернівцях. Бути чи не бути? (новини компанії)

Уряд затвердив зміни в двох постановах, що стосуються порядку проведення конкурсу на регулярних автобусних маршрутах та правил надання послуг на автомобільному транспорті
Про інвесторів житлового комплексу Comfort Park подбає "Місто Мрій" (новини компанії)

Що буде з житловим комплексом "Comfort Park"? Чи отримають інвестори своє житло?