Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Два альбоми Павла Дворського – українською та італійською мовами – вийдуть цього місяця.
Україномовний альбом носитиме назву "Щастя моє". До нього входить пісня з аналогічною назвою на вірші нашого земляка отця Валерія Сиротюка. В цей альбом увійшли вже відомі твори "Смерекова хата", "Місячна дорога", "Стожари", "Завітайте до нас". У новій інтерпретації можна буде почути пісню "Буковинське танго". Крім цих пісень, будуть і нові – на вірші Галини Калюжної та Віктора Герасименка: "Подарунок долі", "На далекі вогні", "За Україну". Також до альбому увійшла пісня "І травень був".
Павло Дворський не зміг не включити до альбому пісню про рідне місто. Всього в альбомі буде 18 пісень, а його вихід планується на середину грудня.
Другий альбом вийде італійською мовою напередодні Нового року, до нього входитиме 12 пісень.
– Альбом повинен був називатися "Стожари", – розповідає Павло Дворський. – Але виявляється, що в італійській мові немає такого слова, тому довелося замінити назву на "Стеллє каденті", що в перекладі означає "падаючі зірки". До нього увійшло вісім перекладів пісень, зроблених італійською поетесою Даніеллою Агустінеллі, також буде декілька неаполітанських пісень.
Запис альбомів відбувається в Києві на студії Олександра Федоренка. За словами співака, запис – це дуже тонка та відповідальна справа. Значно легше співати на концерті, коли є публіка, яка підтримує та надихає.
Планувалися дуети з італійськими співаками, наприклад, з Джанні Моранді або з виконавцем пісні "Фелічіта". Це питання залишається відкритим.
(Я. Ященко)
Рейтинг:
(голосів: 1)
3-12-2009, 10:12
Коментарів 0 Переглядів 2455

Теги -
загрузка...
Україну на Євробаченні-2018 представлятиме виконавець Melovin
На другому місці - співачка з Чернівців Tayanna
Насуваються морози: з початку року на Буковині вже зафіксували 5 випадків обмороження
Одна людина в Чернівецькій області померла від обмороження
У Чернівцях позашляховик розтрощив будку з паркувальником на Калинівському ринку: постраждалих немає
На момент аварії у будці перебував працівник ринку - він у шоковому стані
Популярне Коментують
• Новини
Міша на допиті і марення біженця з польської дучки. Блог Мостіпаки
Про головні події тижня, що минає - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Медичний центр "Меднеан" допоможе відчути радість руху (на правах реклами)

Медичний центр "Меднеан" – це профільна приватна клініка, яка ліцензована на відповідний вид діяльності та надає послуги з лікування захворювань хребта і суглобів, реабілітації опорно-рухового апарату, спортивної реабілітації, реабілітації після інсульту.
Робота за кордоном: переваги Europa Workintense (на правах реклами)

Суміжний кордон із Євросоюзом завжди відкривав перед закарпатцями перспективи працевлаштування та навчання в ЄС. Приваблює як благополуччя, так і зарплати, котрі в наших європейських сусідів у рази вищі...
Літній відпочинок для дітей: 5 таборів поблизу Карпат, де вашій дитині сподобається (на правах реклами)

Що може бути веселішим, ніж літо, проведене разом зі своїми однолітками у таборі відпочинку. До вашої уваги пропозиції 5 таборів літнього відпочинку для дітей
5 медичних центрів у Чернівцях з якісними діагностикою, лікуванням та профілактикою (на правах реклами)

Пропонуємо Вам 5 медичних центрів у Чернівцях, де Вас якісно обстежать, призначать відповідне лікування або профілактику виявлених захворювань.