Кілька сіл Закарпаття хочуть румунську мову зробити регіональною

У румунськомовних селах Закарпаття голови сільрад ініціюють надання румунській мові статусу регіональної. Про це ZN.UA розповів Георге Беринде — голова закарпатського села Біла Церква, яке першим оголосило румунську регіональною мовою.

Як повідомив Беринда, його колеги, голови сільських рад румунськомовних сіл, також будуть виносити питання про надання румунській мові статусу регіональної на плановій сесії. Всього в двох районах Закарпаття (Тячівському та Рахівському) є сім сіл, у яких частка румунів перевищує 10% від загальної кількості жителів.

Сільський голова Білої Церкви розповів, що після впровадження норм закону про мови діловодство в селі буде вестися українською, але якщо житель села звернеться до влади на румунській, відповідь отримає також румунською. Крім того, якщо його заява повинна бути направлена до вищих інстанцій (міліції, прокуратури, райдержадміністрації тощо), вона піде туди також румунською.

"Наша сільрада поки що не звертатиметься у вищі інстанції регіональною мовою, ми не хочемо комусь просто тупо створювати проблеми. Загальна кількість румунів у Рахівському районі — більш ніж 10 відсотків (їх — 10,5 тисячі з 92 тисяч жителів району), але на сьогодні так склалася ситуація, що в державних структурах (міліції, податковій, пенсійному фонді, райдержадміністрації тощо) працює всього один румун — це завідуючий районним відділом освіти. Тому ми розуміємо: поки що ні район, ні область не готові прийняти від нас офіційний лист румунською мовою. Але проситимемо їх вирішувати це питання — хоча б із наступного року залучати людей, котрі володіють румунською й можуть спілкуватися нею усно та письмово. Бо закон чітко це зобов'язує", — сказав Георге Беринде.

При цьому, за словами сільського голови, всі мешканці Білої Церкви, крім своєї рідної, володіють ще двома мовами — українською і російською, оскільки часто виїжджають в інші регіони України або в Росію на заробітки.

Біла Церква (рум. Biserica Alba) - одне з найбагатших сіл Рахівського району, розміщене на березі Тиси, по якій проходить державний кордон між Україною і Румунією. У селі живе 3 тис. 200 осіб, 99,9% яких - румуни. Сільська загальноосвітня школа працює з румунською мовою викладання.