Цей покруч не притаманний українській мові: як замінити слово «айтішник»

Новини України
2 064
0
Цей покруч не притаманний українській мові: як замінити слово «айтішник»


Інноваційні технології розвиваються, тому програмісти, дизайнери, тестувальники та інші ІТ-фахівці є затребуваними. Їх також помилково називають "айтішниками", хоча українською правильно сказати по-іншому.

Як називати правильно, розповідає кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри журналістики Ужгородського національного університету Галина Шаповалова "Вікнам", пише ZAXID.NET.



Як зазначається, в українській мові нема суфікса "-шник" для утворення назви осіб чоловічої статі за родом діяльності.

"Вважаю доречними й обґрунтованими рекомендації К. Городенської утворювати такі відабревіатурні іменники за допомогою суфікса -ець: ІТ – айтівець", – казала доцентка.

Отже, коректно казати "айтівець" та "айтівка" замість кальки з англійської.

Читайте новини "МБ" у Google News | Facebook | Telegram | Viber | Instagram


0 коментарів

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
Відео дня


купить iPhone 17 Pro Max в Одессе, цены в Украине
ТОП 10
«Мама пішла, коли найменшій було сім місяців»: історія буковинця, який сам виховує трьох доньок - відео
70 603
У Чернівцях скасували незаконну приватну власність на недобудову в парку «Жовтневий»
35 197
Затримали 17-річну дівчину, яка отруїла двох військових і планувала вбити бійця з Буковини
34 287
У Німеччині збудували музей для однієї картини, пов’язаної з Чернівцями
31 991
Вів прямі ефіри біля режимного об’єкта: чернівчанину загрожує до 8 років тюрми
23 721
Податок на перекази від родичів: кому і в яких випадках доведеться платити
18 852
Долар дорожчає, євро дешевшає: який курс валют встановив Нацбанк на 23 жовтня
13 794
На вулиці Руській у Чернівцях замінили аварійну ділянку водопроводу
9 047
У пункті пропуску "Порубне" збільшили кількість смуг для вантажівок
8 884
У Чернівцях попрощаються із відважним захисником Олексієм Барановим
8 679