Цей покруч не притаманний українській мові: як замінити слово «айтішник»

Новини України
1 300
0
Цей покруч не притаманний українській мові: як замінити слово «айтішник»


Інноваційні технології розвиваються, тому програмісти, дизайнери, тестувальники та інші ІТ-фахівці є затребуваними. Їх також помилково називають "айтішниками", хоча українською правильно сказати по-іншому.

Як називати правильно, розповідає кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри журналістики Ужгородського національного університету Галина Шаповалова "Вікнам", пише ZAXID.NET.



Як зазначається, в українській мові нема суфікса "-шник" для утворення назви осіб чоловічої статі за родом діяльності.

"Вважаю доречними й обґрунтованими рекомендації К. Городенської утворювати такі відабревіатурні іменники за допомогою суфікса -ець: ІТ – айтівець", – казала доцентка.

Отже, коректно казати "айтівець" та "айтівка" замість кальки з англійської.

Читайте новини "МБ" у Google News | Facebook | Telegram | Viber | Instagram

0 коментарів

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
ТОП 10