На вулиці Панській знаходилися модні магазини й салони
Тут можна було придбати вишуканий одяг та білизну відомих фірм, капелюшки, вбрання для наречених, хутро, грамофони, деталі до "Форда", вовчий капкан, дамський браунінг.
"Те, що Невський для Петербурга, Унтер-ден-Лінден для Берліна чи Корсо в Римі, то була Панська вулиця в нашому місті на пагорбах, – писав письменник Петер Демант, чиє дитинство та юність минули в Чернівцях. – Туди ходили, як у клуб, аби дізнатися останні новини та світські плітки, побачити інших і себе показати. Ми обурювалися, коли яка-небудь екстравагантна мода вчасно не з’являлася на вітринах "Вартпароняка і Хлебнікова" на Панській вулиці".
"Під час недільної променади на Герренгассе в Чернівцях можна було захоплено й критично споглядати елегантних дам, вершки нашого міста, які, шляхетно киваючи, їхали фіакрами на гумових колесах зі своїми обмундированими чи цивільними кавалерами…", – згадував австрійський письменник Георг Дроздовський.
Процвітав "Дім капелюхів"
– За Австрії нинішня вулиця Кобилянської була справді елітною. Як переповідають міські легенди, коли селянки приносили панам, які тут мешкали, молочні продукти, то на початку вулиці знімали взуття і йшли далі в шкарпетках, – розповіла одна з авторів книги про Чернівці Леся Щербанюк. – Тут знаходилося дуже багато модних магазинів і салонів, де можна було придбати все, чого душа забажає. Наприклад, на першому поверсі будинку №2 в австрійський період був торговий дім "Дермер і Вебер", де продавали вбрання для наречених та ексклюзивні вироби ручної роботи. Тут також знаходився елітний магазин вишуканої жіночої білизни від відомої фірми "Кет і Басс". Модні тканини можна було придбати в будинку №4. А ще тут продавали чоловічий одяг та аксесуари.
У будинку №6 була крамниця, де пропонували жіночі та чоловічі капелюхи, рукавички, парасольки, парфумерію.
– Магазин одягу від фірми "Кац і Сосс" розміщувався у будинку №9, – продовжила свою розповідь пані Леся. – Тут також продавали модні дамські капелюшки, книги, квіти. У міжвоєнний період у цій будівлі був магазин із продажу хутра. Навпроти – у будинку №10 – процвітав "Дім капелюхів" пана Леона Блюма-молодшого, де можна було придбати головні убори всесвітньо відомих фірм. У дворі знаходився магазин дамських костюмів І. Ціммера. Пізніше тут відкрили найпрестижніший у Чернівцях магазин жіночого та чоловічого взуття.
Пиво отримало золоту медаль у Парижі
У будинку №11 пропонували модні меблі. Пізніше тут відкрили ательє одягу для багатіїв Веніаміна Штрайха. "Заможні чернівчани шили одяг на замовлення, а не купували готовий у магазині, – каже дослідниця. – У триповерховій кам’яниці під №12 торгували свіжими ковбасами, натуральними винами, коньяками, лікерами, шнапсом, есенціями для пуншу найвідоміших фірм, кавою, заморськими фруктами. Ще тут можна було придбати грамофони – найкращу на той час родинну розвагу. Пізніше в цьому будинку відкрився магазин для чоловіків "Пан елегантний".
1898 року в двоповерховій кам’яниці №13 можна було скуштувати розливне пиво "Бієр", яке отримало золоту медаль у Парижі та відзнаку учасника виставки у Чикаго".
Чернівецькі панянки часто навідувалися до салону модних капелюшків "У француженки", який знаходився в будинку №14. Радіо-та електроапаратуру, якісні сорти кави і чаю можна було придбати в магазині, що в будинку №17. 1938 року тут відкрилося швейне ательє Штефана Клігена, де чернівецьке панство замовляло наймодніший одяг.
У будинку №19 була взуттєва майстерня Ярослава Кроподри, у якій, як свідчила тогочасна реклама, "все виготовлялося скоро, солідно, елегантно і дешево".
В гарній кам’яниці № 26 знаходилася майстерня відомого чернівецького кравця чоловічого одягу Домініка Кобусевича, де клієнтам пропонували найкращі місцеві та закордонні тканини, шили за англійським кроєм, а ще виготовляли вбрання для священників. Придбати елегантний одяг можна було у крамниці Фріца Гронвальда, яка була в будинку №42.
У сусідньому – під №45 – продавали модні жіночі капелюшки від пані Еліни Дубової. А в будинку №33 навіть ткали шовк.
Цікаві факти
*На місці сучасних будинків під №№37-39 на тодішній вулиці Панській колись була одноповерхова будівля, де знаходилася відома крамниця українського купця Ігнатія Власюка. Він вивісив велику рекламу з тризубом.
*На розі нинішніх вулиць Кобилянської та Кохановського знаходився невеличкий магазинчик капелюшків. Сюди приходили не лише чернівецькі панянки, а й приїжджали полячки зі Львова та румунки з Бухареста. Шили капелюшки швачки, які стажувалися у Парижі. Ціни були дуже високі, але дама, яка придбала тут капелюшок, могла демонструвати його в будь-якій європейській столиці.
*У будинку №33 в 1927 році знаходився магазин "Автомотор". Тут продавали автомобілі відомих світових фірм, мотоцикли, деталі для "Лінкольна" та "Форда", двигуни, плуги, культиватори.
* У крамниці пана Шацберга покупцям пропонували 37 найменувань різних товарів, зокрема чоловічий і жіночий одяг, взуття, чоловічі камізельки, дитячі пуловери, жіночі штанці та панчохи, французькі шапочки.
*У своїй книзі "Моє перше життя" письменник Петер Демант згадував про магазин "Адольф Рудих. Охота, спорт, захист" на вулиці Панській. Тут продавали все: від спінінга і вовчого капкана – до вишуканого, інкрустованого перламутром дамського браунінга.
Підготувала Надія БУДНА
Фото з колекції Едварда Туркевича
Чернівецькі панянки часто навідувалися до салону модних капелюшків "У француженки".
Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
