У період другої російської окупації під час Першої світової війни Чернівці повністю відрізали від зовнішнього світу, козаки та солдати жадібно накинулися на майно чернівчан.
Журналіст Юліус Вебер згадував у своїй книзі "Російська окупація Чернівців", що ніч із 26 на 27 листопада 1914 року була жахливою: "Усе живе тікало з міста. Чоловіки й жінки, діти і старці тягли свої статки на спинах. Ця процесія нагадувала похоронну. Вулиці стали порожніми. Вітрини магазинів були наглухо затягнуті, вікна будинків зашторені. Міщани, які не встигли втекти, позакривалися у помешканнях. Ратуша була без адміністрації. Найвищим службовцем, який залишився на місці, був працівник канцелярії".
Грабували перехожих
27 листопада о 16:00 в місті з’явилися перші російські військові підрозділи – без музики і помпезності. Прибув командувач. Його вітали військові на площі Ринок біля пам’ятника "Пієта". Козаки представили кінний парад. Формальна передача міста росіянам відбулася 28 листопада о 10:00.
"Коли ми прокинулися в суботу, 28 листопада, зору відкрилися сяючі отвори у стінах магазинів та будинків, у яких ґаздували вандали, – пише Юліус Вебер. –У місті не залишилося жодного годинникового магазину, чиї жалюзі не були би розтрощені і чиї цінності не були викрадені чи знищені".
Тимчасова міська адміністрація домовилася з російським полковником Сєхіним про створення громадської варти, члени якої носитимуть червоно-білі нарукавні пов’язки. Комендантом призначили козацького капітана Астахова. Запровадили петербурзький час, на ратуші вивісили російські прапори. Заборонили з’являтися на вулицях після 20:00.
Солдати грабували перехожих на вулиці, змушували їх знімати та віддавати свій одяг. Російський губернатор Євреїнов розпорядився конфіскувати у чернівчан усі товари, продукти харчування, запаси дров та вугілля.
На єврейську громаду наклали контрибуцію
П’ятого грудня до магістрату запросили 20 містян-євреїв. До зали зайшов російський губернатор. Він зірвав кашкета з голови, кинув на стіл:
"У мене є відомості, що євреї при відступі російських військ із Чернівців тріумфували, спалювали російські прапори, висміювали російські установи. Я маю відомості, що всі євреї є шпигунами, що вони перебувають на службі австрійської армії. Через єврейських шпигунів російські солдати були змушені п’ять тижнів страждати від суворого холоду та великої нужди. Російських солдатів обстрілювали з гармат і вимучували. За це я помщуся євреям, які тут живуть. Як штраф, я накладаю на єврейську громаду контрибуцію в розмірі 50 000 рублів і оголошую все майно єврейської релігійної громади та Єврейський національний дім конфіскованими".
Шістьох присутніх євреїв взяли у заручники, доки не зберуть контрибуцію. Губернатор розпорядився виставити військову варту перед Єврейським народним домом і Темплем. Бідним євреям припинили видавати у народних кухнях хліб та їжу. Серед єврейського населення запанували страх і розпач. Не знали, як зібрати таку велику суму. Кілька добросердних чернівчан, серед яких були столяр, слюсар, працівник броварні, звернулися до губернатора з проханням скасувати контрибуцію. Євреїнов відповів, що євреї повинні зректися свого австрійського патріотизму і стати добрими росіянами.
Зібрали 4000 крон, які хотіли вручити губернаторові. Він не прийняв грошей. Сказав: "Коли матимете всю суму повністю, тоді зможете ще раз прийти".
Коли знімали орла, люди плакали
Російський губернатор видав наказ негайно зняти всі австрійські плакати, емблеми та імперські символи. Замалювали чорно-жовті смуги на кіосках і поштових скриньках. Зняли двоголового австрійського орла з вежі ратуші. Дивлячись на це, багато людей плакали. Хотіли ще зняти великого цементного орла з будинку крайового уряду, але не змогли. Тоді закрили його великим білим покривалом. 21 грудня в будинку поштамту відкрили російську пошту і телеграф. Із плакатів міщани довідалися, що Буковина вже приєднана до Бессарабської губернії.
19 грудня росіяни святкували у Чернівцях "царський день". Населенню наказали здійснити ілюмінацію будинків і вивісити російські прапори. На ратуші підняли великий паперовий транспарант з ініціалами царя "Н ІІ". Зранку у кафедральному соборі відбулося богослужіння, на яке запросили представників міста та духовенства. На площі нагородили російських військових за відвагу. Командувач військовим корпусом у Галичині генерал-лейтенант Вебель заявив, що Австрія та Німеччина вже знищені, а Буковина – відтепер на часи вічні залишається під російською владою.
Та вже 7 лютого росіяни почали відступати. Вранці 17 лютого на вулицях не було видно жодного російського солдата. Останні з них збігали вниз Вокзальною вулицею, щоби перебратися на той бік річки.
О першій годині дня у місті з’явився перший австрійський солдат – 20-річний фельдфебель Ганс Гайдук. Після обіду увійшов великий військовий підрозділ під командуванням угорського лейтенанта Мольнара, який став першим комендантом міста. Трохи пізніше зустрічали ще одного визволителя Чернівців та Буковини – майора Даніеля Паппа, який незабаром став підполковником. Чернівчани жартували: "Маємо свого Папу!".
Цікаві факти
Конфісковували магазини одягу та делікатесів
*Росіяни зайняли всі міські лікарні та поставили керувати ними санітарного референта Гапанова. Він мало що тямив у медицині, але дуже суворо й зухвало поводився з цивільними лікарями, які залишилися працювати. Від імені коменданта Гапанов видав наказ вивезти зі шпиталів поранених австрійських солдатів. Вони були оголошені військовополоненими й депортовані до Росії.
*Росіяни ув’язнили головного лікаря – доктора Квятковскі. У митрополичій резиденції, де розташовувався шпиталь Червоного Хреста, розмістили багато російських солдатів із венеричними захворюваннями.
*Російські поліцейські відчиняли кожен магазин, який був їм до вподоби, і наказували виносити товар. Так конфіскували найкращі магазини одягу та делікатесів, товарні доми. Під російською опікою деякий час перебувала відома кав’ярня "Європа", з якої щодня забирали виручку.
*Для російських поліцейських арешти євреїв стали джерелом збагачення. Коли вони бачили на вулиці добре одягненого єврея, то зупиняли його, запитували ім’я та адресу, а вночі арештовували. За свободу треба було заплатити 50 або 100 рублів викупу, інакше ув’язнювали. Одного дня заарештували і спровадили до в’язниці відомого лікаря Хаєса. Лише завдяки клопотанню колег-християн його відпустили.
* Двоголового орла з вежі ратуші демонтували 17 грудня і доставили в дирекцію поліції. 16 лютого 1915 року, ризикуючи життям, місцеві пожежники сховали ящик із орлом. Другого грудня, у день вступу на престол цісаря Франца Йозефа І, міська реліквія зайняла своє звичне місце.
*На офіційний прийом до губернатора з нагоди "царського дня" запросили 120 гостей. На столах, накритих білими скатертинами, була велика кількість пляшок із коньяком і бутерброди. За лічені секунди гості випили весь коньяк. У великому залі, прикрашеному портретами царя, подавали шампанське, яке за день до цього реквізували з міських кав’ярень.
* До Чернівців прибули приблизно 500 туркменів. Вони були у великих овечих шапках і довгих кожухах у червону смужку, при боці носили криві шаблі та кинджали. Туркмени висловлювали своє незадоволення службою і відмовлялися марширувати. Бунтівників роззброїли та повернули до Росії.
*25 січня до Чернівців зі Львова прибув літерним потягом граф Бобринський у генеральській формі. До міста пригнали кількасот селян із навколишніх сіл, пообіцявши їм, що роздаватимуть землю Релігійного фонду та євреїв. Бобринський виголосив промову: "Австрії більше не існує. Будьте вірними Росії та її цареві… Вже скоро ви станете з Божою поміччю та допомогою царя заможними людьми". Але обіцяної землі селяни так і не отримали. Коли вони зібралися біля ратуші, їх розігнали нагайками.
Підготувала Надія БУДНА
Використано матеріали з книги Юліуса Вебера "Російська окупація Чернівців". (Переклад з німецької Сергія Осачука).
Фото з колекції Едварда Туркевича
Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
