Ніколи не кажіть "бувший": як правильно українською

новини / Говоримо українською без суржику та помилок
1 590
0
правильно українською


Існує думка, що на дружніх посиденьках однією з найпопулярніших тем для обговорення є партнери з минулого, стосунки з якими добігли кінця. Тобто бувші. Чи ні? Чи такого слова немає в українській мові?

Про те чим його замінити, розповів OBOZ.UA.


Почнемо з того, що слово "бувший" трапляється в літературі. Наприклад у вірші "Незамітно прийшла весна..." Осипа Маковея:

"Спокій… лиш я тужу за чимсь, нема мені спокою; мабуть, чи то не жаль мені за бувшою весною".

Академічний Словник української мови в 11 томах тлумачить його як активний дієприкметник минулого часу до дієслова "бути". Але, скажімо, у більш новому 20-томному видання дане слово уже не знайти – його викреслили зі словникової норми. Зокрема тому, що воно утворено завдяки суфіксу -ши- (-вши-), який в українській мові використовується, але не для дієприкметників, а для деяких дієприслівників доконаного виду – прочитавши, написавши, допомігши, зазирнувши.

Чим же замінити слово "бувший" у своєму мовленні? У більшості випадків найкращим еквівалентом стане прикметник "колишній". Так на дружніх посиденьках, які ми вже згадували, люди часто спілкуються про своїх колишніх. Також можна використовувати такі варіанти:

- минулий;
- попередній;
- екс – можна використовувати як частину складного слова, яка буквально означає "колишній" і пишеться, згідно з нормами нового правопису без дефісу (експрезидент, ексчемпіон), а у розмовному мовленні може вживатись і самостійно на позначення когось колишнього, коли ми точно знаємо, про кого ідеться (мій екс, до офісу прийшов наш екс).

Читайте також: "Тисячі українців помиляються: як правильно — ножиці чи ножниці".

Читайте новини "МБ" у Google News | Facebook | Telegram | Viber | Instagram


0 коментарів

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.
Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:
купить iPhone 17 Pro Max в Одессе, цены в Украине
ТОП 10
«Можна бути не такою, як усі, і все одно перемогти»: історія буковинки, яка стала переможницею шоу «Супермама»
48 547
Гроза та штормове попередження: на Буковині оголосили жовтий рівень небезпеки
48 043
НБУ вилучає з обігу купюри 50 і 200 гривень: які банкноти перестануть використовувати
41 351
Опеньки можуть мати небезпечних отруйних двійників: як відрізнити справжні гриби
17 008
У Чернівцях 12 жовтня попрощаються із загиблим на війні солдатом Анатолієм Вірстою
15 210
Сьогодні на Буковині попрощаються з полеглим захисником Василем Косованом
12 617
«Де ваша людяність?»: у Чернівцях волонтерка обурилася, що на похорон ветерана прийшло мало людей
12 096
Найбільше фотолокацій: на гарбузовому полі на Буковині зареєстрували рекорд України
9 760
Завтра на Буковині погіршиться погода: оголосили жовтий рівень небезпеки
9 158
Дощі та перші заморозки: прогноз погоди у Чернівецькій області на 5 днів
8 003