У сувенірному магазині в центрі Чернівців продають російських матрьошок

новини / Новини Чернівців
6 552
0

У сувенірному магазині в центрі Чернівців на вулиці Кобилянської серед сувенірів продають російських "матрьошок", або ж, як їх назвали українською, "мотрійок".

Про це на своїй фб-сторінці розповів чернівчанин Володимир Антонюк, пише molbuk.ua



"Чернівецькі сувінірьі. До мене завітали дорогі моєму серцю колеги. Одне з перших питань було - а чи є якийсь такий в Чернівцях сувенір на згадку про незабутню бруківку і сквери?

З самого старту пішохідної вулиці сувенірна крамничка. З автентичними чернівецьким сувенірами. З матрьошками. Чомусь не купили. А які і де ви в Чернівцях купуєте сувенір? Бо то якийсь встид", - обурився В. Антонюк.



Матрьошки, як можна побачити, стоять на вітрині поряд із гуцульськими тарілками, неподалік - чашки із зображеннями панорами Чернівців тощо.



У коментарях дали чимало порад, де можна придбати справді вартісні місцеві сувеніри, а також зауважили:

"Щодо матрьошок нагадаю залізне правило бізнесу: продають те, що продається. На жаль",

"Колись купили, потратилися. Ну, не викидати ж,
" - іронізують користувачі.

За даними вікіпедії, перша російська матрьо́шка була створена та розмальована в 1891 році у московській майстерні-магазині "Дитяче виховання", власником якої був Анатолій Мамонтов, брат відомого купця Сави Мамонтова.

Для підвищення обізнаності майстрів Сава Мамонтов закуповував для своєї майстерні зразки іграшок зі всього світу. Так придбали фігурку японського бога Фукурокудзю, яку привезли з острова Хонсю. Фігурка являла собою старого із витягнутою від довгих роздумів головою та складалась з двох половинок, які можна було роз'єднувати. Всередині лежала також фігурка, але менша. Вона також була роз'ємна та мала всередині ще меншу фігурку. Таких фігурок було п'ять.

Саме ця фігурка, яка є японською лялькою дарума, й надихнула С. В. Малютіна на створення матрьошки. Японський взірець має вигляд цілого гурту із вкладених одна в одну фігурок японського мудреця Фукурокудзю.

На той час одним з найбільш поширених жіночих імен було Матрёна ("Мотрона"), тому нову ляльку назвали зменшувальною формою матрёшка. В українській мові вживається пряме запозичення "матрьошка", було запропоновано також кальку "мотрійка" (від "Мотря", яке є зменшувальною формою до "Мотрона").

Матрьошка — один з найпопулярніших сувенірів для іноземних туристів на Росії.

Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram



Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:

Читайте також

01:45
Сім найпоширеніших проблем з пральною машинкою: причини та що робити
01:30
Скористайтеся цим способом, щоб швидко прийти у форму до літа
01:15
Як оновити квартиру до весни без витрат: п'ять дієвих порад
01:00
Яка користь від кефіру для організму: учені виявили несподівану властивість продукту
00:45
Які сири є найкориснішими для здоров'я: дієтологи назвали п'ять фаворитів
00:30
Коли обрізати яблуні навесні: не пропустіть цей час для рясного врожаю
00:15
Топ-2 типи їжі для здоров'я: які продукти треба терміново додати у свій раціон
03 квітня, 2025
23:55
Гороскоп на завтра 4 квітня: Скоріпонам - несподіваний прибуток, Левам - успіх

Колонка

Читають Коментують
"Це аферист, який використовує приміщення міста і не платить гроші", - мер Чернівців про керівника волонтерського штабу
25 060
Смертельна ДТП в Австрії, у якій загинули українці: серед загиблих є троє жінок з Буковини
13 120
Волонтери заявили, що "Клічук спить і бачить", як їх виселити із приміщення у центрі Чернівців. У мерії прокоментували
11 085
Пенсіонерів звільнили від сплати податку: що відомо
10 833
На Україну чекає аномальне літо: синоптики попередили про "кліматичний удар"
10 163
У центрі Чернівців під час ремонту пошкодили водопровідну мережу
6 170
Такий молодий... Загинув захисник із Буковини Віталій Кадищук
5 919
На Буковині горіла майстерня: рятувальники розповіли подробиці
5 071
У Чернівцях рятувальники витягли водійку, затиснуту в авто під час ДТП
5 055
У Чернівцях обирали керівника "Ветеран-Хабу": збори завершилися суперечкою - фото
4 754

Свіжий номер

Афіша

політика, влада

економіка

здоров'я

культура

спорт

Каталог фірм