Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Румуномовний поет Мірча Лютик став Почесним громадянином Буковини

Румуномовний письменник і поет Мірча Лютик став Почесним громадянином Буковини. Відповідне рішення прийняли обласні депутати.

Про це повідомляє кореспондент molbuk.ua

"За вагомий особистий внесок у суспільно-політичне життя, соціально-економічний, гуманітарний та культурний розвиток Чернівецької області, особливі заслуги у справі відродження та примноження культурних надбань, створення матеріальних та духовних цінностей присвоїти звання "Почесний громадянин Буковини":

Мірчі Лютику - письменнику і перекладачу, поету, публіцисту, літературному критику, історику", - йдеться у рішенні сесії обласної ради.

Коротка довідка:

Мірча Савович Лютик (29 травня 1939, с. Йорданешти сучасного Глибоцького району Чернівецкьої обл.) — український румуномовний письменник.
Закінчив Чернівецьке педагогічне училище та історико-філологічний факультет Кишинівського університету.

Працює літредактором газети румунської національної меншини в Україні "Конкордія" ("Злагода").

Пише румунською мовою. Автор збірок поезій "Вітчизна світла", "Сторожове вікно", "Життєдайність", "Суть", "Відлуння вогню", "Таємничий пілігрим", "Мить благословенна", книжки для дітей "Має осінь трьох синів…", книги публіцистики "У сузір'ї слова".

Переклав твори А. Упіта, Ф. Бевке, Е. Сінклера, О. Гончара, А. Мухтара, Ф. Достоєвського, І. Тургенєва, М. Лермонтова, В. Земляка, А. Чехова, М. Шолохова, В. Колодія Л. Толстого, П. Палія та ін.

Лауреат премій Спілки письменників Молдови, Міжнародної премії імені І. Франка, премій імені Д. Загула, імені Мірчі Стреїнул та імені С. Воробкевича.
Рейтинг:
(голосів: 1)
2-04-2015, 17:09
Коментарів 0 Переглядів 1826

загрузка...
Чернівецька міськрада заборонила проведення у місті Фестивалю рівності
Таке рішення ухвалили 25-ма голосами депутатів за пропозицією Анатолія Чесанова
Чернівецька міськрада просить в уряду 200 мільйонів гривень на ремонт вулиці Хотинської
Депутати міської ради звернулися до ВР та Кабмінуз проханням виділити 200 мільйонів гривень на ремонт вулиці Хотинської
У Чернівцях священики ПЦУ пікетували адвокатську контору, яка захищає інтереси УПЦ МП у суді
Приблизно 50 священнослужителів закликали працівників офісу "не допомагати Московському патріархату тримати парафії у московській неволі"
Популярне Коментують
• Новини
Loading...


Заготконтора «Черновці». Блог Мостіпаки
Про головні події тижня, що минає – у блозі Олександра Мостіпаки
Про білочку, кропиву і сміття. Блог Галини Олійник
Днями була неприємно вражена жахливим станом скверу біля резиденції ЧНУ
загрузка...
Детские коляски на сайте Kloomba
Мінімальна комісія та максимальна простота: як перевести гроші з Європи в Україну (новини компанії)

До кінця червня 2019 року діє акція, тож комісія на перекази взагалі відсутня
"Годиллівуд" – ваш власний дім на околиці Чернівців (на правах реклами)

"Годиллівуд" – це проект, який вигідно вирізняється своїм розташуванням, наповненням та умовами проживання. Це ваш власний дім у мальовничому куточку Чернівців
У Чернівцях презентували новий позашляховик Renault Kadjar (новини компаній)
Тепер провести тест-драйв та придбати нову модель кросоверу Renault Kadjar можна в автоцентрі Renault у Чернівцях
Видобуток гравію з річок – екологічна катастрофа для Буковини (новини компанії)

Іспаська філія ТОВ "ККНК "Технобуд" працює на базі Майдан-Іспаського родовища валунно-гравійно-піщаних порід з 2012 року. І на відміну від видобувачів гравію незаконним способом, що нищить річки, руйнує грунти, викликає затоплення, Іспаський кар’єр здійснює видобуток корисних копалин відкритим і сухим способом, що не завдає такої шкоди довкіллю
Незаконна виїмка гравію та піску має присікатися державою (новини компанії)

На відміну від тих, хто видобуває гравій на річках Буковини незаконним способом, у Майдан-Іспаському родовищі видобуток корисних копалин здійснюється відкритим і сухим способом з дотриманням усіх норм закону