Чернівецька обласна рада хоче присвоїти звання "Почесний громадянин Буковини" письменнику і перекладачу Мірчі Лютику.

Про це повідомляє прес-служба обласної ради.

Члени комісії розглянули звернення голови Чернівецького обласного Фонду Культури "Дім Румунської Мови" про присвоєння звання "Почесний громадянин Буковини" письменнику і перекладачу, поету, публіцисту, літературному критику, історику культури Мірчі Лютику.

Після обговорення комісія вирішила підтримати зазначене клопотання та направити його на розгляд колегії обласної ради. У випадку погодження колегією питання про присвоєння Мірчі Лютику звання "Почесний громадянин Буковини" буде внесено на розгляд чергової сесії обласної ради.

Депутати також запропонували організувати у день сесії, яка розглядатиме зазначене питання, виставку, на якій буде представлено біографію і творчість Мірчі Лютика.

Звання "Почесний громадянин Буковини" присвоюється за вагомий особистий внесок у розвиток Чернівецької області, зокрема місцевого самоврядування, економіки, науки, освіти, культури, мистецтва, охорони здоров'я, спорту, відродження та примноження культурних надбань, створення матеріальних та духовних цінностей, миротворчу, доброчинну діяльність, мужність і відвагу при врятуванні людей, ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій та стихійного лиха. Почесне звання присвоюється щорічно одній або, як виняток, двом особам один раз на рік до дня утворення Чернівецької області. Право присвоєння Почесного звання належить винятково Чернівецькій обласній раді та затверджується рішенням обласної ради за поданням комісії з питань присвоєння звання "Почесний громадянин Буковини".

Довідка

Мірча Савович Лютик - український румунськомовний письменник. Народився 29 травня 1939 року в с. Йорданешти сучасного Глибоцького району Чернівецкьої обл.

Закінчив Чернівецьке педагогічне училище та історико-філологічний факультет Кишинівського університету.

Нагороджений орденом Румунії "Вірність обов'язку" та медаллю Президента Румунії. Працює літредактором газети румунської національної меншини в Україні "Конкордія" ("Злагода").

Пише румунською мовою. Автор збірок поезій "Вітчизна світла", "Сторожове вікно", "Життєдайність", "Суть", "Відлуння вогню", "Таємничий пілігрим", "Мить благословенна", книжки для дітей "Має осінь трьох синів…", книги публіцистики "У сузір'ї слова".

Переклав твори А. Упіта, Ф. Бевке, Е. Сінклера, О. Гончара, А. Мухтара, Ф. Достоєвського, І. Тургенєва, М. Лермонтова, В. Земляка, А. Чехова, М. Шолохова, В. Колодія Л. Толстого, П. Палія та ін.

Лавреат премій Спілки письменників Молдови, Міжнародної премії імені І. Франка, премій імені Д. Загула, імені Мірчі Стреїнул та імені С. Воробкевича.