Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Він+Вона | ПРО ЧЕРНІВЦІ |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
На чернівецьку квартиру-резиденцію Meridian Czernowitz завітала Анета Камінська – перекладачка поезії з польської на українську, промоутер української культури в Польщі.

У Чернівцях поетка працюватиме над декількома новими проектами, серед яких, зокрема, переклади віршів про ситуацію в Україні: Майдан, Крим, війну на Сході. Після повернення до Польщі Анета планує читати ці тексти на підтримку України.

Потішить Анета і літературним читанням. У вівторок, 22 липня, у Літературному Целанівському центрі відбудеться літературний вечір за її участю. Авторка читатиме вірші з циклу "Czernowitz Czarowidz", які вона написала протягом минулого року, перебуваючи в нашому місті.

- Якось дуже емоційно почуваюся у просторі Чернівців, – зізнається Анета. – Я написала тут близько 100 віршів. Прогулюючись містом, я бачила на будівлях поєднання різних епох, періоди, коли опадає штукатурка і стара фарба та уявляла собі людей, які жили у минулих століттях, чула різні мови, якими вони розмовляли.


Довідка

За 2013-2014 роки стипендіатами резиденції Meridian Czernowitz були: поет, письменник і перекладач Юрій Андрухович (Україна), поет і есеїст Рон Вінклер (Німеччина), фотожурналіст, письменниця і психолог Кора Шварц (США), поет Том Шульц (Німеччина), поетка, перекладачка сучасної літератури Анета Камінська (Польша), поет Макс Чоллек (Німеччина), фотожурналістка і поетеса Мілена Фіндайз (Австрія), письменниця і сценарист Катерина Бабкіна (Україна), поет Герхард Фалькнер (Німеччина), письменниця, співачка, журналістка Ірена Карпа (Україна), Гендрік Джексон (Німеччина).

Польська поетка Анета Камінська у Чернівцях перекладатиме вірші про події в Україні
Автор: valeriya

Рейтинг:
(голосів: 1)
21-07-2014, 12:47
Коментарів 0 Переглядів 1770

Сумний рекорд: за добу на Буковині виявили 305 нових випадків
Загальна кількість підтверджених випадків хвороби в області сягнула 19116 осіб
Дебати провалилися: Клічук прийшов на канал «Чернівці», інші кандидати проігнорували ефір
Роман Клічук прийшов на прямий ефір телеканалу "Чернівці", проте інші опоненти кандидата проігнорували запрошення на теледебати
Сумний рекорд COVID-19: за добу померли дев'ятеро буковинців
Загальна кількість зареєстрованих летальних випадків від коронавірусу на Буковині – 432
Популярне Коментують
• Новини








І пільговий проїзд, і талони на ікру…Блог Юлії Леськової
Часто буваю випадковим свідком різних розмов між пасажирами громадського транспорту
Ребус  із  багатьма  невідомими
Наші вибори – то завжди певна загадка
«Ніщо так не дивує людей, як їхній вибір»
Як виявилося, темою дискусії стали вивішені на дошці оголошень листівки з кандидатами в депутати.
загрузка...
«Повзуча» інфекція – герпес. Причини, симптоми. Де можна здати аналізи в Чернівцях?*

Про симптоми, профілактику та лабораторні дослідження герпесу – у матеріалі.
Контроль за фінансами та компетентна бухгалтерія: як підприємцям успішно вести бізнес під час карантину*

Як вести бізнес під час карантину, щоб не опинитися на мілині, розповіла [b]засновниця та директорка консалтингової компанії "DARCHUK consulting" Галина ДАРЧУК.
Брендинг сьогодні: 6 актуальних запитань-відповідей*

Про що важливо пам'ятати, наважуючись на зміни образу торгової марки розповідають Ігор і Наталя Суворови, власники брендингового агентства Wizart.
Нове обладнання і дійсно круті майстри: як працює автосервіс «Мак-авто» у Мамаївцях?*

Засновник "Мак-авто" розповів про створення автосервісу та роботу найновіших верстатів.
Повне сучасне професійне обстеження за декілька годин? «Західний судинний центр»*

Уже цієї осені на відвідувачів "Західного судинного центру" чекають кілька цікавих і важливих пропозицій.
Комерційна сонячна електростанція – виграшне рішення для вашого бізнесу!*

Якщо вас зацікавило рішення економії електроенергії шляхом встановлення сонячних станцій, пропонуємо здійснити попередній розрахунок та аналіз економічного ефекту від будівництва СЕС на вашому підприємстві та розглянути різні варіанти комерційних пропозицій, надані компанією "ДімТек".