Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Нова збірка поезій Пауля Целана "Від порога до порога" у перекладі Петра Рихла побачила світ у чернівецькому видавництві "Книги-ХХІ".

Це друга збірка віршів Пауля Целана із запланованих десяти, які будуть видані до 100-річчя з дня народження поета у 2020 році. Нагадаємо, що у 2013 році світ побачила перша збірка Пауля Целана "Мак і пам’ять".

"Це амбітний і унікальний проект, який стане культурною подією в українському літературному житті", - зауважує літературознавець, перекладач Петро Рихло.

Збірка Пауля Целана "Від порога до порога" містить 47 віршів раннього паризького періоду. Вона відтворює найважливіші події життя автора поміж 1952 та 1955 роками. Основними мотивами цих віршів є кохання і смерть, поезія й мова, пам’ять про мертвих і людська солідарність.

Книжка вийшла у серії "Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури", в якій свого часу були опубліковані твори Ольги Кобилянської, Інґеборґ Бахман, Зельми Меербаум-Айзінгер, Юри Зойфера, Мартіна Поллака...

Книгу Пауля Целана уже можна придбати у книгарнях Чернівців. Її приблизна вартість 45 гривень. Офіційна презентація відбудеться 12 квітня у Камерному поетичному залі на "Книжковому Арсеналі".

У Чернівцях побачила світ нова збірка поезій Пауля Целана
Рейтинг:
(голосів: 1)
31-03-2014, 22:43
Коментарів 0 Переглядів 1291

загрузка...
Смертельна ДТП на Гравітоні: відео з реєстратора автомобіля патрульних відсутнє
Працівники спецслужб будуть перевіряти, чи його не стерли.
У Карпатах випав перший сніг
Вранці температура опустилась до 5 градусів морозу
«Понищили меблі, вкрали золото»: у Чернівцях злодії пограбували волонтерку
Наталію знають як учасника волонтерського руху, яка активно допомагала і досі допомагає бійцям на передовій.
Популярне Коментують
• Новини
Встидливий Йван, новий пимжак і сваха для Трохимича. Блог Мостіпаки
Про головні політичні події минулого тижня - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Накопичуйте і акумулюйте тепло у своїх оселях з продукцією фірми "Garant" (на правах реклами)

Теплові акумулятори забезпечать оптимальний режим роботи будь-якої системи опалення
Готель «Арбат» чекає на гостей до Дня міста Чернівці (на правах реклами)

Просторі номери з Wi-Fi та супутниковим телебаченням оздоблені сучасними вишуканими меблями та панорамними вікнами. Кімнати оснащені кондиціонером, плазмовим телевізором та окремою ванною кімнатою з душем і феном
Центр Біржових Технологій (Чернівці): Дмитро Ротар – крок до успішного майбутнього (на правах реклами)

Успіх кожної людини залежить від її бажання, набутих знань та прикладених зусиль. Центр Біржових Технологій (Чернівці) є компанією, яка призначена для забезпечення розвитку успішного бізнесу всіх бажаючих в умовах європейського вектора досягнення фінансової стабільності.
Автомобіль у розстрочку від 0,01% річних відтепер можна обрати в будь-якому автосалоні України (на правах реклами)

Клієнти ПриватБанку отримали можливість придбавати нові автомобілі в розстрочку на акційних умовах з будь-якого автосалону України
10 причин, чому дитині варто відвідувати заняття у центрі розвитку дитини ІриСкА (на правах реклами)

У цій статті ми постараємося відповісти на питання: у чому ж переваги Центру дитячого розвитку "ІриСкА", з якого віку потрібно віддавати дитину на навчання і для чого це дитині потрібно?
Сльози від амброзії та полину
У серпні люди, що страждають на алергію, потерпають від небезпечного пилку
Рубрика здоров'я ...