"Це спогади з мого гуцульського дитинства", - говорить про свою першу книгу молода письменниця Люба-Параскевія Стринадюк. Презентація книги у Чернівцях відбулася сьогодні, 18 лютого, у книгарні "Букініст".
Зокрема, книга цікава тим, що у ній діалоги персонажів подані автентичним гуцульським говором. Пояснень слів немає. Головне, за словами письменниці, енергетика, відчуття гуцульської атмосфери.
“У книзі - усе, що було навколо мене у дитинстві. Мої персонажі мають характери членів моєї родини. А виросла я у багатодітній сім’ї. Я не пишу про гуцулів, яких не знаю. Я написала про рідне... Під час писання глибоко переосмилила своє коріння", - розповідає molbuk.ua письменниця.
Мешкає Люба-Параскевія Стринадюк у Львові. Займається професійним перекладом. Під час презентації згадує про рідне село Замагора Верховинського району.
“Вдома світ ніколи не споглядала з вікна, - говорить письменниця. - Хотіла іти на вулицю. Спогади про Верховинський район - це споглядання полонин. А також звуки дуже гучного грому. Ці магічні звуки і досі зі мною. Це відчуття я завжди люблю. Такі відчуття передаю і у книзі...”
Чернівчани можуть придбати книгу приблизно за 45 гривень.
Нагадаємо, сьогодні, 18 лютого, о 18.30 презентація книги також відбудеться у "Найкращій кав'ярні на розі Сковороди та Університетської". Тут запланували читання з нової книги під гру на дримбі.
18-02-2014, 20:12
0
2 009
