Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Він+Вона | ПРО ЧЕРНІВЦІ |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Старий напис на стіні притулку в Чернівцях - реклама пива

Краєзнавець Сергій Осачук розшифрував напис на стіні притулку для дітей у Чернівцях. За його трактуванням, напис містить такі слова: Märzenbier aus der Czernowitzer Dampfbrauerei, що в перекладі з німецької означає "Березневе пиво із чернівецької парової броварні".

Про це Осачук написав на своїй сторінці в мережі Facebook.

"Відголосками давно минулих епох виринають час від часу на облуплених чернівецьких фасадах різного роду написи, навколо яких щоразу виникає суспільний чи інформаційний резонанс із загадковими версіями що вони могли б означати. - Написав історик Сергій Осачук на своїй сторінці у ФБ.

- Вершиною курйозного історизму є віднайдене слово на фасаді будівельного магазину на вул. Заньковецької - "Pentru".

Хоча лідерами в стінографії минулого є написи на вул. Горького, Лисенка та при вході до бюро перепусток Нацбанку на Кобилянській, а майоліко-масляні композиції на вул. 28-го червня взагалі поза конкуренцією.

Серед багатьох заново зафарбованих варто згадати написи на їдиш на корпусі медичного коледжу та розкішного лицаря в обладунках на Німецькому домі.

Але мотивів для нових картин Олега Любківського ще багато, як то колишній ресторан на вул. Чкалова чи щойно в медіа розрекламований фасад дитячого притулку на вул. Головній. Щодо останнього, то напис на ньому очевидно звучав - Märzenbier aus der Czernowitzer Dampfbrauerei (Березневе пиво із чернівецької парової броварні).

Поряд із каналізаційними люками, маскаронами, зруйнованими памятниками, ці стінографічні сліди минулого є емоційними ланками ланцюгу пізнання історії Чернівців", - йдеться в дописі Осачука в соціальній мережі.

Раніше molbuk.ua повідомляв, що на фасаді притулку для дітей у Чернівцях знайшли старовинний напис.
Рейтинг:
(голосів: 1)
8-10-2013, 19:28
Коментарів 0 Переглядів 2278

Теги -
Стали відомі номери партій у бюлетені до Чернівецької міськради
Оголосили результати жеребкування порядкових номерів політичних партій у виборчому бюлетені до Чернівецької міськради
Коронавірус на Буковині: скільки нових випадків виявили за добу
Число випадків COVID-19 у Чернівецькій області сягнула 14446 осіб
Популярне Коментують
• Новини










Деякі чернівчани досі не розуміють, або просто не хочуть розуміти, навіщо потрібна маска
Укладайте декларацію з лікарем у місті, де живете. Блог Юлії Леськової
Лікуватися дистанційно випробування й для людини, й для лікаря
Де взяти маску? У смітнику!
Днями виходила з продуктового магазину і стала свідком дещо шокуючої ситуації
загрузка...
У Чернівецькій області запрацювала чергова сонячна електростанція, спроєктована компанією «ДімТек»*

Ловити осіннє сонячне світло та перетворювати його в електричну енергію буде ще одна сонячна електростанція, розміщена у с. Коровія, Чернівецької області.
Хочете зробити татуювання, про яке точно не шкодуватимете? «AG_FAMILY» у Чернівцях втілить вашу мрію у життя!*

На базі тату-салону AG_FAMILY ви можете пройти спеціалізовані курси майстрів-тату.
Алергія на цвітіння амброзії. Чим вона небезпечна та для чого потрібні аналізи?*

Як діагностувати наявність алергії на квітучу амброзію та інші бур'яни, – читайте в нашому матеріалі.