Авто | Нерухомість | Робота
RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець Вхід через ВКонтакте
Головна | Приватні оголошення |Приватні оголошення Тури з Чернівців | Історія успіху | Історія успіху Афіша | Пропозиція тижня | Послуги | Журнал "Давай Одружимось!" |
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео | » Новини читачів |
Старий напис на стіні притулку в Чернівцях - реклама пива

Краєзнавець Сергій Осачук розшифрував напис на стіні притулку для дітей у Чернівцях. За його трактуванням, напис містить такі слова: Märzenbier aus der Czernowitzer Dampfbrauerei, що в перекладі з німецької означає "Березневе пиво із чернівецької парової броварні".

Про це Осачук написав на своїй сторінці в мережі Facebook.

"Відголосками давно минулих епох виринають час від часу на облуплених чернівецьких фасадах різного роду написи, навколо яких щоразу виникає суспільний чи інформаційний резонанс із загадковими версіями що вони могли б означати. - Написав історик Сергій Осачук на своїй сторінці у ФБ.

- Вершиною курйозного історизму є віднайдене слово на фасаді будівельного магазину на вул. Заньковецької - "Pentru".

Хоча лідерами в стінографії минулого є написи на вул. Горького, Лисенка та при вході до бюро перепусток Нацбанку на Кобилянській, а майоліко-масляні композиції на вул. 28-го червня взагалі поза конкуренцією.

Серед багатьох заново зафарбованих варто згадати написи на їдиш на корпусі медичного коледжу та розкішного лицаря в обладунках на Німецькому домі.

Але мотивів для нових картин Олега Любківського ще багато, як то колишній ресторан на вул. Чкалова чи щойно в медіа розрекламований фасад дитячого притулку на вул. Головній. Щодо останнього, то напис на ньому очевидно звучав - Märzenbier aus der Czernowitzer Dampfbrauerei (Березневе пиво із чернівецької парової броварні).

Поряд із каналізаційними люками, маскаронами, зруйнованими памятниками, ці стінографічні сліди минулого є емоційними ланками ланцюгу пізнання історії Чернівців", - йдеться в дописі Осачука в соціальній мережі.

Раніше molbuk.ua повідомляв, що на фасаді притулку для дітей у Чернівцях знайшли старовинний напис.
Рейтинг:
(голосів: 1)
8-10-2013, 19:28
Коментарів 0 Переглядів 2086

Теги -
загрузка...
Різдвяне містечко у Чернівцях може залишитись без спиртного: е-петиція назбирала голоси
Чернівчани зібрали 256 із 250-ти необхідних голосів для заборони алкоголю в різдвяному містечку
Чернівецька область освоїла 85% грошей на ремонт доріг
Повністю кошти на ремонт доріг використала лише Хмельницька область
Крижана брила розтрощила елітне авто у Чернівцях: у міськраді знову проявили безсилля - фото
Головний комунальник міста заявив, що "міськрада не має стосунку до будинку, з якого впала крига"
Популярне Коментують
• Новини
Трохимич ся вертає, а Вася знимкує кіно. Блог Мостіпаки
Про головні політичні події в регіоні - у блозі Олександра Мостіпаки
загрузка...
Передплачуй газету "Молодий буковинець" та вигравай подарунки!

Передплачуй газету "Молодий буковинець" на 2019 рік та отримуй шанс виграти 10 000 гривень та ще 100 корисних подарунків
Раки зимують у RAKI HOUSE – першій раковарні Чернівців (на правах реклами)

На вас чекає особливе меню – такого ви ще не смакували. Окрім раків, тут приготують й інші морепродукти, м'ясо, гарніри та десерти. У RAKI HOUSE ви можете скуштувати мідії і рапани 4-ьох видів приготування
Професійне прання: де шукати хімчистки у Чернівцях (на правах реклами)

Пропонуємо вашій увазі місця, де їх шукати, – хімчистки у Чернівцях.
Відпочинок у Карпатах: садиби та комплекси, які варто відвідати взимку (на правах реклами)

Переглядайте підбір та запам’ятовуйте місця, де можна відпочити взимку