RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Війна з Росією | Допомога захисникам | ПРО ЧЕРНІВЦІ | Афіша | Історія успіху | Історія успіху Редакційна політика | Про нас | Підпишись Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео |

В обласному театрі ляльок у неділю, 25 березня, відбулася прем’єра нової вистави "Лікар Айболить".

Поставив її за казкою видатного дитячого письменника Корнія Чуковського режисер театру Руслан Неупокоєв. Він написав п’єсу, а також переклав віршовану казку українською мовою. Художник-постановник – Віра Задорожня.

-Хоча Корнія Чуковського можна сміливо назвати і українським письменником, адже його мати – з Полтави і юні роки він провів у Одесі, та, дивна річ, жоден твір письменника не перекладений українською, - каже Руслан Неупокоєв. – Тож довелося перекладати казку самому, хоч це було нелегко, тому що ритм віршів доволі складний. Це вийшла казка-мюзикл (музика Євгена Столяра), тут багато пісень, вона весела і водночас повчальна.

Основна ідея казки – наш світ хворий, і вилікувати його можна лише безкорисливою добротою, як-от це робить лікар Айболить.

Маленьким глядачам та їхнім батькам вистава сподобалася. Дехто навіть пообіцяв, що прийде ще раз. Переглянути знову казку можна буде у вівторок, 27 березня, о 12.00. Вартість квитків – 12 гривень.
Редактор: Галина Олійник
25-03-2012, 16:48
Коментарів 0 Переглядів 2 776

• Новини партнерів
купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні



Друге пришестя … Блог Ярослава Волощука
Цю подію так очікували у світі, наче йшлося про друге пришестя Ісуса Христа
"На Трампа сподіваймося, але люби, Боже, правду"
"Це важка, але необхідна правда, яку важко буде прийняти багатьом", - зазначає Сергій Рудик
ВІДЕО Переглянути все відео

Паровоз не курсував уже понад 60 років

Чернівецька філія Державного підприємства "Івано-Франківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації" — це надійний партнер із забезпечення точності вимірювань, сертифікації продукції та відповідності стандартам. Філія запрошує до співпраці місцевих виробників, організації та фірми, які займаються виробництвом, експортом та імпортом, реалізацією продукції.

"Профі-Центр" — це не стереотипне середовище для вивчення іноземної. Насамперед це осередок, який має не тільки ефективну навчальну базу, яку може запропонувати студентам, а й відповідні підтвердження цьому.

Кожен маленький гість отримає солодкий подарунок за віршик чи талант. Варто лиш продекламувати віршик чи розповісти, яким чемним був цього року.