RSS logo rss  |  Вхід: Вхід в Молодий Буковинець
Головна | Війна з Росією | Допомога захисникам | ПРО ЧЕРНІВЦІ | Афіша | Історія успіху | Історія успіху Редакційна політика | Про нас | Підпишись Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів Приєднуйся до читачів
  Новини: Чернівців | України | Світу | » Політика | » Економіка | » Культура | » Спорт | » Здоров'я | » Кримінал | » Життя | » Фото | » Відео |

Відкрили меморіальну дошку Йосифу Бургу

На будинку по вулиці Шептицького, 13, де жив почесний громадянин міста, письменник Йосиф Бург, встановили меморіальну дошку. Фінансувала встановлення донька письменника Мар’яна Бург, ініціатор - благодійна громада "Мір’ям" та культурні діячі міста. Скульптор – Анатолій Піонковський.

На відкритті меморіальної дошки читав вірші директор Будинку естетики Семен Цидельковський, згадувала шкільні роки у школі № 19 директор "Трембіти" Стелла Станкевич (де багато вчителів була євреями, яким вона вдячна за хороші знання), розповідав про останнього письменника, який писав на ідиш, Петро Рихло. Виголосив з десяток речень і секретар міської ради Віталій Михайлішин, який прийшов із букетом білих троянд. Він же зняв полотно з меморіальної дошки.

Слова подяки прозвучали також на адресу керівництва міста, яке відремонтувало фасад будинку. (Ю.Боднарюк)


Довідка "МБ"

Йосиф Бург Йосип Бург народився 30 травня 1912 року в містечку Вижниця. Після закінчення початкової школи працював, навчався в учительській семінарії, вивчав германістику у Віденському університеті. Літературну діяльність розпочав 1934 року публікацією свого першого оповідання в тижневику "Черновіцер блетер". У воєнні та повоєнні роки Йосиф Кунович вчителював на Поволжі, навчаючи дітей поволзьких німців рідної мови та літератури.

З початку 1960-х років письменник друкує свої твори мовою ідиш у всесоюзному журналі "Советіш геймланд", видає низку літературних збірок єврейською, російською, німецькою мовами.

У Йосипа Бурга чимало прекрасних творів, що звеличують людину. Це і "Маковей" – про українського священика, який під час війни рятував євреїв, "Хавеле" – про історію першого кохання, "Скалки", "Моя забута пісенька" – розповіді про власне дитинство. До речі, свою першу надруковану в Бухаресті книгу письменник продавав самостійно, мандруючи світом.

Німеччина відзначила Йосипа Бурга Федеральним хрестом "За заслуги". Він – лауреат престижної міжнародної літературної нагороди Ізраїлю – премії Сегала.
Редактор: Julia
6-10-2011, 12:46
Коментарів 0 Переглядів 3 431

Фото ілюстративне

Понад 15 країн світу є споживачами продуктів із нашого краю


Внаслідок аварії кермувальник загинув на місці події, а пасажир отримав травми
• Новини партнерів
купити айфон 15 у Львові, ціни в Україні

ФОТОРЕПОРТАЖ Переглянути всі фоторепортажі

Олена Рєпіна – випускниця Міжнародної програми "Капеланська академія"


«По ліки їду дев’ять кілометрів». Блог Людмили Осадчук
Як живуть мешканці села Чорнівка, яке приєднали до Чернівецької територіальної громади
Долар не буде вищим за 47 гривень. Блог Богдана Сторощука
Які будуть ціни, курс долара та інфляція у 2025 році
ВІДЕО Переглянути все відео

Паровоз не курсував уже понад 60 років

Чернівецька філія Державного підприємства "Івано-Франківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації" — це надійний партнер із забезпечення точності вимірювань, сертифікації продукції та відповідності стандартам. Філія запрошує до співпраці місцевих виробників, організації та фірми, які займаються виробництвом, експортом та імпортом, реалізацією продукції.

"Профі-Центр" — це не стереотипне середовище для вивчення іноземної. Насамперед це осередок, який має не тільки ефективну навчальну базу, яку може запропонувати студентам, а й відповідні підтвердження цьому.

Кожен маленький гість отримає солодкий подарунок за віршик чи талант. Варто лиш продекламувати віршик чи розповісти, яким чемним був цього року.