«Штурби пасуть – Google не перекладає»: мережу підірвало відео про хитрощі на фронті «бойових гуцулів» з Буковини

Новини Чернівців / топ новини
7 786
0


Мережу "підірвало" відео розповіді офіцера-тероборонівця з Буковини про хитрощі, до яких вдаються "бойові гуцули" на фронті під час зіткнення з російськими військами.

Як повідомляє molbuk.ua, відповідне відео з’явилося на офіційних сторінках Регіонального управління Сил територіальної оборони "Захід" у соціальних мережах.



Зокрема, командир стрілецької роти із позивним "Єгер" із вижницького батальйону ТрО розповідає про те, як бійці його підрозділу спілкуються по раціях, використовуючи гуцульський діалект.

"Ми назвали наші ВОПи (взводні опорні пункти, - ред.) гуцульськими назвами: "Полонина", "Шурдин" тощо. Коли починалися обстріли, ми повинні доповідати – куди прийшло, в якому напрямку…", - розповів офіцер.



За його словами, тероборонівці, розуміючи, що їхні рації можуть прослуховувати росіяни, вирішили спілкуватися виключно за допомогою діалекту:

"Якщо "приходи" праворуч – значить на "гайта". Якщо ліворуч – то на "вішта". Якщо перед нами прийшло – значить на "дишель". Якщо позаду нас – то на "цурік". А коли починалися обстріли, ми доповідали: "Штурби пасуть!".

Як зауважив офіцер, такі методи допомогли його підрозділу дезорієнтувати противника на полі бою:

"Вони вже хаотично били, не могли сконцентруватися", - сказав він.

"Наших "гуцульських" назв вони не могли розсекретити. У перехопленні зв’язку ми чули, як вони говорили, що якийсь іноземний легіон зайшов. Бо не можуть визначити мову, якою на якій ми балакаємо. Google не перекладає!", - зауважив "Єгер".

Цей відеоролик став шалено популярним у соціальних мережах. Так, менш ніж за добу у TikTok відео набрало понад 1,2 мільйони переглядів.

Варто зауважити, що цей ролик є фрагментом документальної стрічки "Готові до спротиву. 107 бригада ТрО", прем'єра якої відбулась 16 лютого з нагоди Дня вшанування військових журналістів.



Фільм розповідає про бойові історії, перемоги та побут бійців підрозділів Буковинської тероборони у районі виконання бойових завдань. Автори стрічки – відомий кінорежисер-документаліст із Чернівців Олександр Ткачук та журналіст, головний редактор сайту "Молодий буковинець" Микола Кобилюк. Обоє авторів з перших днів повномасштабного вторгнення перебувають у лавах Збройних сил України.

Читайте також: Режисер-боєць із Чернівців зняв фільм про буковинську тероборону - фото

"Готові до спротиву" - це цикл документальних фільмів про підрозділи Сил територіальної оборони ЗСУ. Стрічка про 107 бригаду стала другою серією цього циклу. Фільм створений на виробничій базі Служби зв'язків з громадськістю Командування Сил ТрО ЗСУ.

Художній керівник циклу документальних фільмів – відомий український режисер, військовослужбовець ТрО Ахтем Сеітаблаєв, керівник проєкту – полковник Олексій Дмитрашківський.



Читайте новини "МБ" у Facebook | Telegram | Viber | Instagram
Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

0 коментарів

Ваше ім’я: *
Ваш e-mail: *
Код: Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Введіть код:

Новини Дня

19:38
Трамп погрожує Україні "проблемами" за відмову від угоди з ресурсами
19:16
Герої Буковини: на війні загинув молодий воїн Василь Беслюбняк
18:58
Чому каву п'ють з холодною водою: просте пояснення, що з нею потрібно робити
18:34
ЄС не може погодити 20 мільярдів євро для України
18:11
Українські біатлоністи - восьмі в естафеті ЧС-2025
17:59
Ця консерва - найкращий продукт для здоров’я людей похилого віку: зміцнить серце та кістки
17:40
Як правильно рахувати зарплату: скільки реально отримуємо на руки та чи вигідніше працювати через ФОП
17:20
Україна очікує на нові постачання F-16 цього року, - Зеленський
17:00
Хотів купити інструмент: на Буковині аферисти видурили у чоловіка 56 тисяч
16:40
В Міненерго звернулись до українців: що варто зробити кожному
16:20
В Коордштабі розповіли, хто для РФ в пріоритеті на обмін і чому не видають "азовців"
16:15
Діти в гуртку технічного конструювання створюють пристрої для військових
16:00
Ліквідація наслідків атаки на ЧАЕС триває дев’ятий день: яка ситуація
16:00
Названо найкорисніший десерт, який повинні їсти українці
15:40
Чи готовий Зеленський підписати угоду про корисні копалини: джерело Sky News повідомило деталі
15:20
Трамп провів масштабні кадрові зміни в армії США
15:00
У Чернівцях затримали чоловіка, який розповсюджував наркотики
14:40
На Покровському напрямку важкі бої: ЗСУ про наступ росіян
14:31
ДТП в Чернівцях: у тролейбусі відмовили гальма
14:20
Пенсії в Україні масштабно проіндексують із 1 березня: як перерахують кожну виплату
14:00
Що робити, коли у селі на Буковині немає соцпрацівника
13:40
Великий піст 2025: традиції, календар харчування, правила та заборони
13:20
Чернівчан закликають достойно провести загиблого воїна Артура Кузука
13:00
Стало відомо, чи відновиться туризм у Чорнобильській зоні після війни
12:40
Як вибухотехнік з Чернівців розміновував Харківщину
Більше Новин

Колонка

Читають Коментують

Свіжий номер

Афіша

політика, влада

економіка

здоров'я

культура

спорт

Каталог фірм