У німецькому місті Дюссельдорф відкриють вулицю, названу на честь німецько-австрійської поетеси єврейського походження Рози Ауслендер, яка народилась і проживала у Чернівцях.
Про це сьогодні на брифінгу в міськраді повідомив міський голова Чернівців Олексій Каспрук, пише molbuk.ua
Він сказав, що до Німеччини на урочистості буде відправлена делегація з Чернівців.
"Вони відкривають вулицю на честь Рози Ауслендер – чернівчанки, яка своє земне життя і творче закінчила у Дюссельдорфі. Тобто, є такі постаті, які нас об’єднують багато років після того, як вони відійшли у кращий світ", – сказав Олексій Каспрук.
ДовідкаРоза Ауслендер (Rose Ausländer, 1901-1988) належить до плеяди німецькомовних Буковинських поетів ХХ століття. Народилася у Чернівцях, у 20-х роках виїхала до Америки, та повернулася у 1939 році до Чернівців. Події наступних кількох років, протягом яких Ауслендер перебувала у чернівецькому ґетто залишили незворотні травми в душі поетеси. Після війни вона знову виїхала за океан, цього разу до Нью-Йорка, де ще якийсь час не могла писати, аж поки з-під її пера не почали з’являтися вірші англійською мовою. У 1956 році за порадою Маріанни Мур Ауслендер повернулася до створення віршів рідною мовою і продовжувала писати німецькою аж до своєї смерті у 1988 році в Дюссельдорфі. Спадщина Рози Ауслендер складає більше двадцяти книг поезії, лише одна із яких, – "Заборонене дерево", англійською мовою.
Читайте найоперативніші новини "МБ" у Facebook і Telegram
9-09-2019, 19:59
0
1 138
